Thematic Bible
Thematic Bible
Agriculture or husbandry » Persons engaged in, called » Laborers
Then, saith he unto his disciples, The harvest, indeed, is great, but, the labourers, few;
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard;
Contracts » Scriptures illustrative of the binding force of
Brethren! in human fashion, am I speaking: yet still, a man's confirmed covenant, no one setteth aside or addeth unto:
When thou shalt acquire a servant who is a Hebrew, six years, shall he serve, - but in the seventh shall he go out freely - for nought. If, by himself, he came in, by himself, shall he go out, - if he was married, then shall his wife go out with him. If his lord gave him a wife, and she have borne him sons or daughters, the wife and her children shall be her lords, and, he shall go out by himself. read more.
But, if the servant shall plainly say, I love my lord, and my wife and my sons, - I will not go out free, then shall his lord bring him near unto God, and shall bring him near unto the door, or unto the door-post, - and his lord shall pierce his ear with an awl, so shall he serve him all his life.
But, if the servant shall plainly say, I love my lord, and my wife and my sons, - I will not go out free, then shall his lord bring him near unto God, and shall bring him near unto the door, or unto the door-post, - and his lord shall pierce his ear with an awl, so shall he serve him all his life.
When any person, shall sin, and shall commit a trespass against Yahweh, - and shall withhold something of the truth from his neighbour in respect of a deposit, or a pledge or anything plundered, or shall use extortion with his neighbour;
and so it shall come about that he shall commit sin and then become aware of his guilt, then shall he return the plunder which he had plundered, or the extortion which he had extorted, or the deposit that was deposited with him, - or the lost thing which he hath found: or in anything as to which he hath been swearing to a falsehood, then shall he make it good in the principal thereof, and the fifth part thereof, shall he add thereunto, - to whomsoever it belongeth, to him, shall he give it in the day he becometh aware of his guilt; but, his guilt-bearer, itself, shall he bring in unto Yahweh, - a ram without defect out of the flock by thine estimate as a guilt-bearer, unto the priest. read more.
So shall the priest put a propitiatory-covering over him before Yahweh, and it shall be forgiven him, - on account of any one thing, of all which one might do, so as to become guilty therein.
So shall the priest put a propitiatory-covering over him before Yahweh, and it shall be forgiven him, - on account of any one thing, of all which one might do, so as to become guilty therein.
Now, the inhabitants of Gibeon, heard that which Joshua had done unto Jericho and unto Ai; they, however, acted craftily, and went and started, - and took old sacks for their asses, and leathern wine bottles, old, and rent, and bound up; and sandals, old and patched, upon their feet, and worn-out mantles upon them, - and, all the bread of their provision, was dry and broken. read more.
So they took their journey unto Joshua, unto the camp, at Gilgal, - and said unto him, and unto the men of Israel, From a far country, are we come, Now, therefore, solemnise with us a covenant. And the men of Israel said unto the Hivites, - Peradventure, in our midst, ye are dwelling, how then can we solemnise with you a covenant? And they said unto Joshua: Thy servants, we are. And Joshua said unto them: Who, are ye? And, from whence, come ye? And they said unto him - From a very far country, have thy servants come, because of the name of Yahweh thy God, - because we had heard his fame, and all that he had done in Egypt;
So they took their journey unto Joshua, unto the camp, at Gilgal, - and said unto him, and unto the men of Israel, From a far country, are we come, Now, therefore, solemnise with us a covenant. And the men of Israel said unto the Hivites, - Peradventure, in our midst, ye are dwelling, how then can we solemnise with you a covenant? And they said unto Joshua: Thy servants, we are. And Joshua said unto them: Who, are ye? And, from whence, come ye? And they said unto him - From a very far country, have thy servants come, because of the name of Yahweh thy God, - because we had heard his fame, and all that he had done in Egypt;
And Joshua made peace with them, and solemnised with them a covenant to let them live, - and the princes of the assembly, entered into an oath with them. And it came to pass, at the end of three days after they had solemnised with them a covenant, that they heard that, near neighbours, they were unto them, and, in their midst, they were dwelling.
And the sons of Israel smote them not, because the princes of the assembly had sworn unto them by Yahweh, God of Israel, - but all the assembly murmured against the princes. And all the princes said unto all the assembly, We, have sworn unto them, by Yahweh, God of Israel, - now, therefore, we may not touch them. This, will we do unto them, even let them live, - lest there come on us wrath, because of the oath which we have sworn unto them. read more.
And the princes said unto them - Let them live. So they became hewers of wood and drawers of water unto all the assembly, as the princes spake unto them. And Joshua called for them, and spake unto them, saying, - Wherefore did ye deceive us, saying - We are, very far, from you, whereas, ye, in our midst, are dwelling? Now, therefore, accursed, ye are, - and ye shall not cease to be in bond-service as hewers of wood and drawers of water, for the house of my God. And they responded to Joshua, and said - Because it was, plainly told, thy servants, how that Yahweh thy God had commanded Moses his servant to give unto you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, - therefore feared we greatly, for our lives, because of you, and did this thing. Now, therefore, here we are, in thy hand, - as may be good and right in thine eyes, to do unto us, do. And he did to them so, - and rescued them out of the hand of the sons of Israel, and they slew them not. And Joshua appointed them that day to be hewers of wood and drawers of water unto the assembly, - and unto the altar of Yahweh, as they are until this day, in the place which he should choose.
And the princes said unto them - Let them live. So they became hewers of wood and drawers of water unto all the assembly, as the princes spake unto them. And Joshua called for them, and spake unto them, saying, - Wherefore did ye deceive us, saying - We are, very far, from you, whereas, ye, in our midst, are dwelling? Now, therefore, accursed, ye are, - and ye shall not cease to be in bond-service as hewers of wood and drawers of water, for the house of my God. And they responded to Joshua, and said - Because it was, plainly told, thy servants, how that Yahweh thy God had commanded Moses his servant to give unto you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, - therefore feared we greatly, for our lives, because of you, and did this thing. Now, therefore, here we are, in thy hand, - as may be good and right in thine eyes, to do unto us, do. And he did to them so, - and rescued them out of the hand of the sons of Israel, and they slew them not. And Joshua appointed them that day to be hewers of wood and drawers of water unto the assembly, - and unto the altar of Yahweh, as they are until this day, in the place which he should choose.
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard; and, when he had agreed with the labourers for a denary the day, he sent them into his vineyard. And, going forth about the third hour, he saw others, standing in the market-place, unemployed; read more.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good? Thus, shall be - The last first, and the first last.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good? Thus, shall be - The last first, and the first last.
Employee » Character of unrighteous
Man that is born of a woman, is of few days, and full of trouble:
Another parable, hear ye: - A man there was, a householder, who planted a vineyard, and, a wall around it, placed, and digged in it a wine-vat, and built a tower, and let it out to husbandmen, - and left home. And, when the season of fruits drew near, He sent forth his servants unto the husbandmen to receive his fruits. And the husbandmen, taking his servants, one, indeed, they beat, and, another, slew, - and, another, stoned. read more.
Again, sent he forth other servants, more than the first, and they did unto them, likewise. Afterwards, however, he sent forth unto them his son, saying, - They will pay deference unto my son! But, the husbandmen, seeing the son, said among themselves, - This, is, the heir: Come on! Let us slay him, and have his inheritance. And, taking him, they cast him forth outside the vineyard, - and slew him. When therefore the master of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen? They say unto him - Miserable men! Miserably, will he destroy them; and will let out, the vineyard, to other husbandmen, who will render unto him the fruits in their seasons.
Again, sent he forth other servants, more than the first, and they did unto them, likewise. Afterwards, however, he sent forth unto them his son, saying, - They will pay deference unto my son! But, the husbandmen, seeing the son, said among themselves, - This, is, the heir: Come on! Let us slay him, and have his inheritance. And, taking him, they cast him forth outside the vineyard, - and slew him. When therefore the master of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen? They say unto him - Miserable men! Miserably, will he destroy them; and will let out, the vineyard, to other husbandmen, who will render unto him the fruits in their seasons.
Is there not a warfare to a mortal, upon earth? And, as the days of a hireling, are not his days? As, a bondman, panteth for the shadow, and as, a hireling, longeth for his wage, So, have I been made to inherit months of calamity, and, nights of weariness, have been appointed me.
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard; and, when he had agreed with the labourers for a denary the day, he sent them into his vineyard. And, going forth about the third hour, he saw others, standing in the market-place, unemployed; read more.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good?
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good?
The hireling, even because he is no shepherd, whose own the sheep are not, vieweth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth, - and, the wolf, seizeth them and scattereth, - Because, a hireling, he is, and hath no care for the sheep.
Gospel » Compared to » A householder
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard; and, when he had agreed with the labourers for a denary the day, he sent them into his vineyard. And, going forth about the third hour, he saw others, standing in the market-place, unemployed; read more.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good? Thus, shall be - The last first, and the first last.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good? Thus, shall be - The last first, and the first last.
Heaven » Re 21; 22; joh 14 » Kingdom of
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard;
Then, will the kingdom of the heavens become like unto, ten virgins, who, taking their torches, went forth to meet the bridegroom.
The kingdom of the heavens hath become like a man, a king, - who made a marriage-feast for his son;
The kingdom of the heavens is like unto, a treasure hid in the field, which a man, finding, hid, - and, by reason of his joy, withdraweth and selleth whatsoever he hath, and buyeth that field.
Another parable, put he before them, saying - The kingdom of the heavens hath become like a man sowing good seed in his field;
Another parable, put he before them, saying - The kingdom of the heavens is like unto, a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field;
Again, the kingdom of the heavens is like unto, a large drag-net, cast into the sea and gathering of every kind, -
Jesus Christ » Parables of » The laborers in the vineyard
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard; and, when he had agreed with the labourers for a denary the day, he sent them into his vineyard. And, going forth about the third hour, he saw others, standing in the market-place, unemployed; read more.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good? Thus, shall be - The last first, and the first last.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good? Thus, shall be - The last first, and the first last.
Jesus Christ » History of » Enunciates the parable of the vineyard (in peraea)
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard; and, when he had agreed with the labourers for a denary the day, he sent them into his vineyard. And, going forth about the third hour, he saw others, standing in the market-place, unemployed; read more.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good? Thus, shall be - The last first, and the first last.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good? Thus, shall be - The last first, and the first last.
Kingdom » Of heaven
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard;
Then, will the kingdom of the heavens become like unto, ten virgins, who, taking their torches, went forth to meet the bridegroom.
The kingdom of the heavens hath become like a man, a king, - who made a marriage-feast for his son;
The kingdom of the heavens is like unto, a treasure hid in the field, which a man, finding, hid, - and, by reason of his joy, withdraweth and selleth whatsoever he hath, and buyeth that field.
Another parable, put he before them, saying - The kingdom of the heavens hath become like a man sowing good seed in his field;
Another parable, put he before them, saying - The kingdom of the heavens is like unto, a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field;
Again, the kingdom of the heavens is like unto, a large drag-net, cast into the sea and gathering of every kind, -
Kingdom of God » What the kingdom of God is likened to
And, because they were hearing these things, he added and spake a parable, because of his being near Jerusalem, and their supposing that, instantly, was the kingdom of God to shine forth. He said, therefore - A certain man, of noble birth, went into a country far away, to receive for himself a kingdom, and to return. And, calling ten servants of his own, he gave unto them ten minas, and said unto them - Do business, till I come. read more.
But, his citizens, hated him, and sent off an embassy after him, saying - We desire not, this, man, to be made king over us! And it came to pass, when he returned, having received the kingdom, that he bade be called unto him these servants, to whom he had given the silver, that he might take note, what business they had done. And the first came near, saying - Lord! thy mina, hath made, ten minas. And he said to him - Well done! good servant. Because, in a very small thing, thou hast been, faithful, have thou authority over, ten cities. And the second came, saying - Thy mina, lord, hath made five minas. And he said, to him also, And, thou, be over five cities. And, the other, came, saying - Lord, lo! thy mina, which I kept lying by in a napkin; For I was afraid of thee, because, a harsh man, thou art, - Thou takest up, what thou layedst not down, and reapest, what thou sowedst not! He saith to him - Out of thy mouth, do I judge thee, O wicked servant! Thou knewest that, I, a harsh man, am, - taking up, what I laid not down, and reaping, what I did not sow; Wherefore, then, didst thou not place my silver upon a money-changer'stable, and, I, when I came, with interest might have exacted it? And, unto the by-standers, he said - Take, from him, the mina, and give unto him that hath, the ten minas; - And they said to him, Lord! he hath ten minas; - I tell you - Unto everyone that hath, shall be given, whereas, from him that hath not, even what he hath, shall be taken away. But, these mine enemies who desired not that I should be made king over them, bring ye here, and slay them outright before me.
But, his citizens, hated him, and sent off an embassy after him, saying - We desire not, this, man, to be made king over us! And it came to pass, when he returned, having received the kingdom, that he bade be called unto him these servants, to whom he had given the silver, that he might take note, what business they had done. And the first came near, saying - Lord! thy mina, hath made, ten minas. And he said to him - Well done! good servant. Because, in a very small thing, thou hast been, faithful, have thou authority over, ten cities. And the second came, saying - Thy mina, lord, hath made five minas. And he said, to him also, And, thou, be over five cities. And, the other, came, saying - Lord, lo! thy mina, which I kept lying by in a napkin; For I was afraid of thee, because, a harsh man, thou art, - Thou takest up, what thou layedst not down, and reapest, what thou sowedst not! He saith to him - Out of thy mouth, do I judge thee, O wicked servant! Thou knewest that, I, a harsh man, am, - taking up, what I laid not down, and reaping, what I did not sow; Wherefore, then, didst thou not place my silver upon a money-changer'stable, and, I, when I came, with interest might have exacted it? And, unto the by-standers, he said - Take, from him, the mina, and give unto him that hath, the ten minas; - And they said to him, Lord! he hath ten minas; - I tell you - Unto everyone that hath, shall be given, whereas, from him that hath not, even what he hath, shall be taken away. But, these mine enemies who desired not that I should be made king over them, bring ye here, and slay them outright before me.
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard; and, when he had agreed with the labourers for a denary the day, he sent them into his vineyard. And, going forth about the third hour, he saw others, standing in the market-place, unemployed; read more.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good? Thus, shall be - The last first, and the first last.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good? Thus, shall be - The last first, and the first last.
Another parable, put he before them, saying - The kingdom of the heavens hath become like a man sowing good seed in his field; and, while men were sleeping, his enemy came, and sowed over darnel, in among the wheat, - and away he went. And, when the blade shot up, and brought forth, fruit, then, appeared, the darnel also. read more.
And the servants of the householder, coming near, said to him, - Sir! was it not, good seed, thou didst sow in thy field? Whence then hath it, darnel? And he said unto them - An enemy, hath, done this. And they say, unto him - Wilt thou, then, that we go and collect it? And, he, saith - Nay! lest, at any time, while collecting the darnel, ye uproot, along with it, the wheat: Suffer both to grow together until the harvest, and at, harvest time, I will say unto the reapers, - Collect ye first, the darnel, and bind it into bundles, with a view to the burning it up; but, the wheat, be gathering it into my barn. Another parable, put he before them, saying - The kingdom of the heavens is like unto, a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field; which, indeed, is, less, than all seeds, but, when grown, is greater than garden-plants, and becometh a tree, - so that the birds of heaven come, and lodge among its branches. Another parable, spake he unto them: - The kingdom of the heavens is like, unto leaven, which a woman took and hid in three measures of flour until, the whole, was leavened. All these things, spake Jesus in parables, unto the multitudes, and, without a parable, was he speaking, nothing, unto them: that it might be fulfilled, which was spoken through the prophet, saying - I will open, in parables, my mouth, I will bring up things hidden from the foundation! Then, dismissing the multitudes, he went into the house, and his disciples came near to him, saying - Make quite plain to us the parable of the darnel of the field. And, he, answering, said - He that soweth the good seed, is the Son of Man; And, the field, is the world, and, the good seed, these are the sons of the kingdom, - and, the darnel seeds, are the sons of the evil one; And, the enemy that sowed them, is the adversary, and, the harvest, is, the conclusion of an age, and, the reapers, are, messengers. Just, therefore, as collected is the darnel, and, with fire is burned, so, will it be in the conclusion of the age: - The Son of Man will send forth his messengers, and they will collect, out of his kingdom, all the causes of stumbling, and the doers of lawlessness, and will cast them into the furnace of fire: there, will be wailing and gnashing of teeth. Then, the righteous, will shine forth as the sun, in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear! The kingdom of the heavens is like unto, a treasure hid in the field, which a man, finding, hid, - and, by reason of his joy, withdraweth and selleth whatsoever he hath, and buyeth that field. Again, the kingdom of the heavens is, like, unto, a merchant, seeking beautiful pearls, - and, finding one very precious pearl, departing, he at once sold all things, whatsoever he had, and bought it. Again, the kingdom of the heavens is like unto, a large drag-net, cast into the sea and gathering of every kind, - which, when it was filled, they dragged up on the beach, and, sitting down, collected the good into vessels, but, the worthless, forth they cast. So, will it be in the conclusion of the age: The messengers will come forth, and separate the wicked from among the righteous; Have ye understood all these things? They say unto him, Yea! And, he, said unto them - Wherefore, every scribe, discipled unto the kingdom of the heavens, is like unto a householder, who putteth forth out of his treasure, things new and old.
And the servants of the householder, coming near, said to him, - Sir! was it not, good seed, thou didst sow in thy field? Whence then hath it, darnel? And he said unto them - An enemy, hath, done this. And they say, unto him - Wilt thou, then, that we go and collect it? And, he, saith - Nay! lest, at any time, while collecting the darnel, ye uproot, along with it, the wheat: Suffer both to grow together until the harvest, and at, harvest time, I will say unto the reapers, - Collect ye first, the darnel, and bind it into bundles, with a view to the burning it up; but, the wheat, be gathering it into my barn. Another parable, put he before them, saying - The kingdom of the heavens is like unto, a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field; which, indeed, is, less, than all seeds, but, when grown, is greater than garden-plants, and becometh a tree, - so that the birds of heaven come, and lodge among its branches. Another parable, spake he unto them: - The kingdom of the heavens is like, unto leaven, which a woman took and hid in three measures of flour until, the whole, was leavened. All these things, spake Jesus in parables, unto the multitudes, and, without a parable, was he speaking, nothing, unto them: that it might be fulfilled, which was spoken through the prophet, saying - I will open, in parables, my mouth, I will bring up things hidden from the foundation! Then, dismissing the multitudes, he went into the house, and his disciples came near to him, saying - Make quite plain to us the parable of the darnel of the field. And, he, answering, said - He that soweth the good seed, is the Son of Man; And, the field, is the world, and, the good seed, these are the sons of the kingdom, - and, the darnel seeds, are the sons of the evil one; And, the enemy that sowed them, is the adversary, and, the harvest, is, the conclusion of an age, and, the reapers, are, messengers. Just, therefore, as collected is the darnel, and, with fire is burned, so, will it be in the conclusion of the age: - The Son of Man will send forth his messengers, and they will collect, out of his kingdom, all the causes of stumbling, and the doers of lawlessness, and will cast them into the furnace of fire: there, will be wailing and gnashing of teeth. Then, the righteous, will shine forth as the sun, in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear! The kingdom of the heavens is like unto, a treasure hid in the field, which a man, finding, hid, - and, by reason of his joy, withdraweth and selleth whatsoever he hath, and buyeth that field. Again, the kingdom of the heavens is, like, unto, a merchant, seeking beautiful pearls, - and, finding one very precious pearl, departing, he at once sold all things, whatsoever he had, and bought it. Again, the kingdom of the heavens is like unto, a large drag-net, cast into the sea and gathering of every kind, - which, when it was filled, they dragged up on the beach, and, sitting down, collected the good into vessels, but, the worthless, forth they cast. So, will it be in the conclusion of the age: The messengers will come forth, and separate the wicked from among the righteous; Have ye understood all these things? They say unto him, Yea! And, he, said unto them - Wherefore, every scribe, discipled unto the kingdom of the heavens, is like unto a householder, who putteth forth out of his treasure, things new and old.
For this cause, hath the kingdom of the heavens become like unto a man, a king, who wished to settle an account with his servants; And, when he, began, to settle, there was brought unto him a, certain, debtor, of a thousand talents; and, he, not having, wherewith to pay, the master ordered him to be sold, and the wife, and the children, and whatsoever he had, - and payment to be made. read more.
The servant therefore, falling down, began to do homage unto him, saying - Have patience with me, and, all, will I pay thee. And, moved with compassion, the master of that servant released him, and, the loan, he, forgave, him. But that servant, going out, found one of his fellow-servants, who owed him, a hundred denaries, and, laying hold of him, he began seizing him by the throat, saying, Pay! if anything thou owest. His fellow servant, therefore, falling down, began beseeching him, saying, Have patience with me! And I will pay thee. He, however, would not, but went away and cast him into prison, - until he should pay what was owing. His fellow-servants, therefore, seeing, the things that were done, were grieved exceedingly, - and went and made quite plain to their master all the things which had been done. Then, calling him near, his master saith unto him - O wicked servant! All that debt, forgave I thee, because thou didst beseech me. Was it not binding, upon thee also, to have mercy upon thy fellow-servant, as, I also, on thee, had mercy? And, provoked to anger, his master delivered him up to the torturers, until he should pay all that was owing. Thus, my heavenly Father also, will do unto you, if ye forgive not each one his brother, from your hearts.
The servant therefore, falling down, began to do homage unto him, saying - Have patience with me, and, all, will I pay thee. And, moved with compassion, the master of that servant released him, and, the loan, he, forgave, him. But that servant, going out, found one of his fellow-servants, who owed him, a hundred denaries, and, laying hold of him, he began seizing him by the throat, saying, Pay! if anything thou owest. His fellow servant, therefore, falling down, began beseeching him, saying, Have patience with me! And I will pay thee. He, however, would not, but went away and cast him into prison, - until he should pay what was owing. His fellow-servants, therefore, seeing, the things that were done, were grieved exceedingly, - and went and made quite plain to their master all the things which had been done. Then, calling him near, his master saith unto him - O wicked servant! All that debt, forgave I thee, because thou didst beseech me. Was it not binding, upon thee also, to have mercy upon thy fellow-servant, as, I also, on thee, had mercy? And, provoked to anger, his master delivered him up to the torturers, until he should pay all that was owing. Thus, my heavenly Father also, will do unto you, if ye forgive not each one his brother, from your hearts.
And one of those reclining together, hearing these things, said unto him - Happy, whoever shall eat bread in the kingdom of God! But, he, said unto him - A certain man, was making a great supper, and invited many; and he sent out his servant, at the hour of the supper, to say unto the invited - Be coming! because, even now, is it, ready. read more.
And they all began, one after another to excuse themselves. The first, said unto him - A field, have I bought, and have need to go out and see it: I request thee, hold me excused. And, another, said - Five yoke of oxen, have I bought, and am going my way to prove them; I request thee, hold me excused. And, another, said - A wife, have I married, and, for this cause, I cannot come! And, going near, the servant reported unto his lord these things. Then, provoked to anger, the master of the house said unto his servant - Go out quickly, into the broadways and streets of the city, - and, the destitute, and tried, and blind, and lame, bring thou in here. And the servant said - Lord! what thou didst order, hath been done; and, yet, there is, room. And the lord said unto the servant - Go out among the highways and fences, and compel them to come in; that my house may be filled. For, I say unto you - Not one of those men who had been invited, shall taste of my supper.
And they all began, one after another to excuse themselves. The first, said unto him - A field, have I bought, and have need to go out and see it: I request thee, hold me excused. And, another, said - Five yoke of oxen, have I bought, and am going my way to prove them; I request thee, hold me excused. And, another, said - A wife, have I married, and, for this cause, I cannot come! And, going near, the servant reported unto his lord these things. Then, provoked to anger, the master of the house said unto his servant - Go out quickly, into the broadways and streets of the city, - and, the destitute, and tried, and blind, and lame, bring thou in here. And the servant said - Lord! what thou didst order, hath been done; and, yet, there is, room. And the lord said unto the servant - Go out among the highways and fences, and compel them to come in; that my house may be filled. For, I say unto you - Not one of those men who had been invited, shall taste of my supper.
Then, will the kingdom of the heavens become like unto, ten virgins, who, taking their torches, went forth to meet the bridegroom. Now, five of them, were foolish, and, five, prudent. For, the foolish - though they took, their torches, took not with them, oil: read more.
But, the prudent, took oil in their vessels, with their torches. Now, the bridegroom, delaying, they all became drowsy, and were sleeping. And, at midnight, an outcry hath been made - Lo! the bridegroom! Be going forth to meet him! Then, arose all those virgins, and trimmed their torches. And, the foolish, unto the prudent, said - Give us of your oil, because, our torches, are going out. But the prudent, answered, saying - Lest once, by any means, there be not enough for us and you, be going rather unto them that sell, and buy for yourselves But, as they were going away to buy, the bridegroom came; and, they who were ready, went in with him, into the marriage-feast, and, the door was locked. But, afterwards, came the other virgins also, saying - Lord! Lord! open unto us! And, he, answering, said - Verily, I say unto you, I know you not. Be watching, therefore, because ye know, neither the day nor the hour. For it is, just as a man, who, going from home, called his own servants, and delivered up to them his substance; And, to one, indeed, gave he five talents, and, to another, two, and, to another, one, - to each according to his particular ability, and went from home. Straightway, he who, the five talents, had received, went and traded with them, and gained other five: Likewise, he of the two, gained other two: But, he who the one had received, went away, and digged up ground, and hid the silver of his lord. And, after a long time, cometh the lord of those servants, and reckoneth with them. And he who the five talents had received, coming forward, brought other five talents, saying, - Lord! five talents, to me, thou didst deliver up: See! other five talents, I gained. His lord said unto him - Well-done! good and faithful servant, - Over a few things wast thou faithful, over many things, will I appoint thee: Enter into the joy of thy lord. He also of the two talents, coming forward, said - Lord! two talents, to me, didst thou deliver up: See! other two talents, I gained. His lord said unto him - Well-done! good and faithful servant, - Over a few things, wast thou faithful, over many things, will I appoint thee: Enter into the joy of thy lord. But he also who, the one talent, had received, coming forward, said - Lord I knew thee, that thou art a, hard, man, reaping, where thou hast not sown, - and gathering, whence thou hast not winnowed; And, overcome with fear, I went away, and hid thy talent in the ground: See! thou hast what is thine! And his lord, answering, said unto him - O wicked servant, and cowardly, knewest thou that I reap, where I have not sown, and gather, whence I have not winnowed? It was binding on thee, therefore, to cast my silver into the money-changers, - and, I, when I, came, might have obtained what was mine, with interest. Therefore take away, from him, the talent, and give unto him that hath the ten talents; For, to every one that hath, shall be given, and he shall be made to abound; but, from him that hath not, even what he hath, shall be taken away from him: And, the unprofitable servant, cast ye forth into the darkness, outside: There, shall be wailing and gnashing of teeth.
But, the prudent, took oil in their vessels, with their torches. Now, the bridegroom, delaying, they all became drowsy, and were sleeping. And, at midnight, an outcry hath been made - Lo! the bridegroom! Be going forth to meet him! Then, arose all those virgins, and trimmed their torches. And, the foolish, unto the prudent, said - Give us of your oil, because, our torches, are going out. But the prudent, answered, saying - Lest once, by any means, there be not enough for us and you, be going rather unto them that sell, and buy for yourselves But, as they were going away to buy, the bridegroom came; and, they who were ready, went in with him, into the marriage-feast, and, the door was locked. But, afterwards, came the other virgins also, saying - Lord! Lord! open unto us! And, he, answering, said - Verily, I say unto you, I know you not. Be watching, therefore, because ye know, neither the day nor the hour. For it is, just as a man, who, going from home, called his own servants, and delivered up to them his substance; And, to one, indeed, gave he five talents, and, to another, two, and, to another, one, - to each according to his particular ability, and went from home. Straightway, he who, the five talents, had received, went and traded with them, and gained other five: Likewise, he of the two, gained other two: But, he who the one had received, went away, and digged up ground, and hid the silver of his lord. And, after a long time, cometh the lord of those servants, and reckoneth with them. And he who the five talents had received, coming forward, brought other five talents, saying, - Lord! five talents, to me, thou didst deliver up: See! other five talents, I gained. His lord said unto him - Well-done! good and faithful servant, - Over a few things wast thou faithful, over many things, will I appoint thee: Enter into the joy of thy lord. He also of the two talents, coming forward, said - Lord! two talents, to me, didst thou deliver up: See! other two talents, I gained. His lord said unto him - Well-done! good and faithful servant, - Over a few things, wast thou faithful, over many things, will I appoint thee: Enter into the joy of thy lord. But he also who, the one talent, had received, coming forward, said - Lord I knew thee, that thou art a, hard, man, reaping, where thou hast not sown, - and gathering, whence thou hast not winnowed; And, overcome with fear, I went away, and hid thy talent in the ground: See! thou hast what is thine! And his lord, answering, said unto him - O wicked servant, and cowardly, knewest thou that I reap, where I have not sown, and gather, whence I have not winnowed? It was binding on thee, therefore, to cast my silver into the money-changers, - and, I, when I, came, might have obtained what was mine, with interest. Therefore take away, from him, the talent, and give unto him that hath the ten talents; For, to every one that hath, shall be given, and he shall be made to abound; but, from him that hath not, even what he hath, shall be taken away from him: And, the unprofitable servant, cast ye forth into the darkness, outside: There, shall be wailing and gnashing of teeth.
The kingdom of the heavens hath become like a man, a king, - who made a marriage-feast for his son; And sent his servants, to call the invited into the marriage-feast, - and they would not come. Again, sent he other servants, saying - Say to the invited, Lo! my dinner, have I prepared, mine oxen and my fatlings, are slain, - and, all things, are, ready: Come ye into the marriage-feast. read more.
And, they, slighting it, went off, one, indeed, into his own field, and, another, unto his merchandise, - And, the rest, securing his servants, ill-treated and slew them. And, the king, was provoked to anger, - and, sending his armies, destroyed those murderers, and, their city, set on fire. Then, saith he unto his servants - The marriage, indeed, is ready, - but, the invited, were not, worthy; Be going, therefore, into the crossways of the roads, and, as many as ye shall find, call ye into the marriage-feast. And those servants, going forth, into the roads, gathered together all whom they found, both bad and good, - and filled was the bride-chamber with guests. But the king, entering to view the guests, saw there a man, who had not put on a wedding-garment, - And saith unto him - Friend! how camest thou in here, not having a wedding-garment? And, he, was put to silence. Then, the king said unto the ministers, Binding him feet and hands, cast him forth into the darkness, outside: There, shall be wafting and gnashing of teeth. For, many, are called, but, few, chosen.
And, they, slighting it, went off, one, indeed, into his own field, and, another, unto his merchandise, - And, the rest, securing his servants, ill-treated and slew them. And, the king, was provoked to anger, - and, sending his armies, destroyed those murderers, and, their city, set on fire. Then, saith he unto his servants - The marriage, indeed, is ready, - but, the invited, were not, worthy; Be going, therefore, into the crossways of the roads, and, as many as ye shall find, call ye into the marriage-feast. And those servants, going forth, into the roads, gathered together all whom they found, both bad and good, - and filled was the bride-chamber with guests. But the king, entering to view the guests, saw there a man, who had not put on a wedding-garment, - And saith unto him - Friend! how camest thou in here, not having a wedding-garment? And, he, was put to silence. Then, the king said unto the ministers, Binding him feet and hands, cast him forth into the darkness, outside: There, shall be wafting and gnashing of teeth. For, many, are called, but, few, chosen.
And he was saying unto them - Doth the lamp come that under the measure it should be put, or under the couch? Is it not that upon the lampstand it may be put? For it is not hidden, save that it may be made visible; neither did it get hidden away, but that it might come into a place where it could be seen. If any one hath ears to hear, let him hear. read more.
And he was saying unto them - Be taking heed what ye are hearing: - with what measure ye mete, it shall be measured unto you, and added unto you; For, he that hath, it shall be given, unto him, and, he that hath not, even what he hath, shall be taken from him. And he was saying - Thus, is the kingdom of God: As a man may cast seed upon the earth, and be sleeping and rising, night and day, - and the seed be sprouting, and lengthening itself, - how, he, knoweth not: of itself, the earth beareth fruit, - first, a blade, afterwards, an ear, after that, full corn in the ear; but, as soon as the fruit yieldeth itself up, straightway, he sendeth forth the sickle, because standing by is the harvest. - And he was saying - How shall we liken the kingdom of God, or, in what parable, shall we put it? As a grain of mustard seed, - which, whensoever it may be sown upon the earth, is less than all the seeds that are upon the earth; and, as soon as it is sown, springeth up, and becometh greater than all garden plants, and produceth large branches, so that, under the shade thereof, the birds of heaven can find shelter. And, with many such parables as these, was he speaking unto them the word, - according as they were able to hear; but, without a parable, was he not speaking unto them, - privately, however, unto his own disciples, was he explaining all things.
And he was saying unto them - Be taking heed what ye are hearing: - with what measure ye mete, it shall be measured unto you, and added unto you; For, he that hath, it shall be given, unto him, and, he that hath not, even what he hath, shall be taken from him. And he was saying - Thus, is the kingdom of God: As a man may cast seed upon the earth, and be sleeping and rising, night and day, - and the seed be sprouting, and lengthening itself, - how, he, knoweth not: of itself, the earth beareth fruit, - first, a blade, afterwards, an ear, after that, full corn in the ear; but, as soon as the fruit yieldeth itself up, straightway, he sendeth forth the sickle, because standing by is the harvest. - And he was saying - How shall we liken the kingdom of God, or, in what parable, shall we put it? As a grain of mustard seed, - which, whensoever it may be sown upon the earth, is less than all the seeds that are upon the earth; and, as soon as it is sown, springeth up, and becometh greater than all garden plants, and produceth large branches, so that, under the shade thereof, the birds of heaven can find shelter. And, with many such parables as these, was he speaking unto them the word, - according as they were able to hear; but, without a parable, was he not speaking unto them, - privately, however, unto his own disciples, was he explaining all things.
He went on to say, therefore - Whereunto, is the kingdom of God, like? And, whereunto, shall I liken it? It is, like, unto a grain of mustard seed, which a man took and cast into his own garden; and it grew, and became a tree, and, the birds of heaven, lodged amongst its branches. And, again, he said - Whereunto, shall I liken the kingdom of God? read more.
It is, like leaven, which a woman took and hid in three measures of flour, until, the whole, was leavened.
It is, like leaven, which a woman took and hid in three measures of flour, until, the whole, was leavened.
Kingdom of heaven » Compared » To a householder
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard; and, when he had agreed with the labourers for a denary the day, he sent them into his vineyard. And, going forth about the third hour, he saw others, standing in the market-place, unemployed; read more.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good? Thus, shall be - The last first, and the first last.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good? Thus, shall be - The last first, and the first last.
Morning » The jews » Transacted business in
In the morning, sow thy seed, and, until evening, do not withhold thy hand, - for thou knowest not - whether shall thrive, either this or that, or whether, both alike, shall be fruitful.
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard;
Parables » Parables of Christ » Laborers hired
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard; and, when he had agreed with the labourers for a denary the day, he sent them into his vineyard. And, going forth about the third hour, he saw others, standing in the market-place, unemployed; read more.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good? Thus, shall be - The last first, and the first last.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good? Thus, shall be - The last first, and the first last.
Servant » Hired » Parable of » The laborers of a vineyard
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard; and, when he had agreed with the labourers for a denary the day, he sent them into his vineyard. And, going forth about the third hour, he saw others, standing in the market-place, unemployed; read more.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good?
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good?
Servant » Hired » Await employment in the marketplace
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard; and, when he had agreed with the labourers for a denary the day, he sent them into his vineyard. And, going forth about the third hour, he saw others, standing in the market-place, unemployed;
Servants » Hired » Often stood in the market place waiting for employment
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard; and, when he had agreed with the labourers for a denary the day, he sent them into his vineyard. And, going forth about the third hour, he saw others, standing in the market-place, unemployed;
Similitudes » The church compared to » Of the kingdom of heaven
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard;
Another parable, spake he unto them: - The kingdom of the heavens is like, unto leaven, which a woman took and hid in three measures of flour until, the whole, was leavened.
Then, will the kingdom of the heavens become like unto, ten virgins, who, taking their torches, went forth to meet the bridegroom.
The kingdom of the heavens hath become like a man, a king, - who made a marriage-feast for his son;
The kingdom of the heavens is like unto, a treasure hid in the field, which a man, finding, hid, - and, by reason of his joy, withdraweth and selleth whatsoever he hath, and buyeth that field.
Another parable, put he before them, saying - The kingdom of the heavens hath become like a man sowing good seed in his field;
Another parable, put he before them, saying - The kingdom of the heavens is like unto, a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field;
Again, the kingdom of the heavens is like unto, a large drag-net, cast into the sea and gathering of every kind, -
And he was saying - Thus, is the kingdom of God: As a man may cast seed upon the earth,
He went on to say, therefore - Whereunto, is the kingdom of God, like? And, whereunto, shall I liken it?
Spiritual » Eternal the growth of » Kingdom of heaven
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard;
Then, will the kingdom of the heavens become like unto, ten virgins, who, taking their torches, went forth to meet the bridegroom.
The kingdom of the heavens hath become like a man, a king, - who made a marriage-feast for his son;
The kingdom of the heavens is like unto, a treasure hid in the field, which a man, finding, hid, - and, by reason of his joy, withdraweth and selleth whatsoever he hath, and buyeth that field.
Another parable, put he before them, saying - The kingdom of the heavens hath become like a man sowing good seed in his field;
Another parable, put he before them, saying - The kingdom of the heavens is like unto, a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field;
Again, the kingdom of the heavens is like unto, a large drag-net, cast into the sea and gathering of every kind, -
Vineyard » Parables of
Another parable, hear ye: - A man there was, a householder, who planted a vineyard, and, a wall around it, placed, and digged in it a wine-vat, and built a tower, and let it out to husbandmen, - and left home. And, when the season of fruits drew near, He sent forth his servants unto the husbandmen to receive his fruits. And the husbandmen, taking his servants, one, indeed, they beat, and, another, slew, - and, another, stoned. read more.
Again, sent he forth other servants, more than the first, and they did unto them, likewise. Afterwards, however, he sent forth unto them his son, saying, - They will pay deference unto my son! But, the husbandmen, seeing the son, said among themselves, - This, is, the heir: Come on! Let us slay him, and have his inheritance. And, taking him, they cast him forth outside the vineyard, - and slew him. When therefore the master of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen? They say unto him - Miserable men! Miserably, will he destroy them; and will let out, the vineyard, to other husbandmen, who will render unto him the fruits in their seasons.
Again, sent he forth other servants, more than the first, and they did unto them, likewise. Afterwards, however, he sent forth unto them his son, saying, - They will pay deference unto my son! But, the husbandmen, seeing the son, said among themselves, - This, is, the heir: Come on! Let us slay him, and have his inheritance. And, taking him, they cast him forth outside the vineyard, - and slew him. When therefore the master of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen? They say unto him - Miserable men! Miserably, will he destroy them; and will let out, the vineyard, to other husbandmen, who will render unto him the fruits in their seasons.
Many shepherds, have laid waste my vineyard, They have trampled down my portion, - They have turned my coveted portion into a desert of desolation:
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard; and, when he had agreed with the labourers for a denary the day, he sent them into his vineyard. And, going forth about the third hour, he saw others, standing in the market-place, unemployed; read more.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good? Thus, shall be - The last first, and the first last.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good? Thus, shall be - The last first, and the first last.
And he went on to speak this parable: - A certain man had, a fig-tree, planted in his vineyard, and he canto seeking fruit therein, and found none. And he said unto the vine-dresser - Lo! three years, I come, seeking fruit in this fig-tree, and find none. Cut it down! Why doth it make, even the round useless? And, he, answering, saith unto him - Sir! let it alone this year also, until such time as I dig about it, and throw in manure, - read more.
and if it may bear fruit for the future; -- but, otherwise, certainly, thou shalt cut it down.
and if it may bear fruit for the future; -- but, otherwise, certainly, thou shalt cut it down.
Let me sing, I pray you, for a well-beloved of mine, The song of my beloved concerning his vineyard: - A vineyard, had my well-beloved on a very fruitful hill; And he thoroughly digged it, And gathered out the stones thereof, And planted it with a precious vine, And built a tower in the midst thereof, Moreover also a wine-press, hewed he therein, - Then waited he that it should bring forth grapes. And it brought forth wild grapes: Now, therefore, O inhabitant of Jerusalem, And men of Judah, - Judge, I pray you, betwixt me, and my vineyard: - read more.
What could have been done further to my vineyard, That I had not done in it? Why then - When I had waited that it should bring forth grapes, Brought it forth, wild grapes? Now, therefore, I pray you, let me tell, you, what I am about to do to my vineyard, - To take away the fence thereof And it shall be eaten up, To destroy the wall thereof And it shall be trodden down; And I will make it a waste; - It shall be neither pruned nor hoed, But there shall come up briars and thorns, - And upon the clouds, will I lay a charge, That they rain thereon no rain. Surely the vineyard of Yahweh of hosts, is the house of Israel, And, the men of Judah, are the plantation in which he dearly delighted, - And he waited, For equity but lo! murderous iniquity, For the rule of right but lo the cry of the wronged.
What could have been done further to my vineyard, That I had not done in it? Why then - When I had waited that it should bring forth grapes, Brought it forth, wild grapes? Now, therefore, I pray you, let me tell, you, what I am about to do to my vineyard, - To take away the fence thereof And it shall be eaten up, To destroy the wall thereof And it shall be trodden down; And I will make it a waste; - It shall be neither pruned nor hoed, But there shall come up briars and thorns, - And upon the clouds, will I lay a charge, That they rain thereon no rain. Surely the vineyard of Yahweh of hosts, is the house of Israel, And, the men of Judah, are the plantation in which he dearly delighted, - And he waited, For equity but lo! murderous iniquity, For the rule of right but lo the cry of the wronged.
But how, to you, doth it seem? A man, had two sons: coming unto the first, he said, Son! go thy way, to-day, be working in the vineyard. And, he, answering, said, I, sir! and went not; And, coming unto the second, he spake, in like manner, - and, he, answering, said, I will not: afterwards, smitten with regret, he went. read more.
Which of the two, did the will of the father? They say, The latter. Jesus saith unto them - Verily, I say unto you, the tax-collectors and the harlots, are going before you, into the kingdom of God;
Which of the two, did the will of the father? They say, The latter. Jesus saith unto them - Verily, I say unto you, the tax-collectors and the harlots, are going before you, into the kingdom of God;
In that day, A Wine-Vineyard! sing ye unto her: I - Yahweh, am Watching over her, Every moment, will I water her, - Lest anyone injure her, Night and day, will I watch over her.
Vineyards » Mode of hiring and paying laborers for working in
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard; and, when he had agreed with the labourers for a denary the day, he sent them into his vineyard.
Wages » Parable concerning
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard; and, when he had agreed with the labourers for a denary the day, he sent them into his vineyard. And, going forth about the third hour, he saw others, standing in the market-place, unemployed; read more.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good?
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good?
Wicked people » Gospel invitation to, illustrated by the parables of » The householder
For the kingdom of the heavens, is like, a man, a householder, - who went forth with the morning, to hire labourers into his vineyard; and, when he had agreed with the labourers for a denary the day, he sent them into his vineyard. And, going forth about the third hour, he saw others, standing in the market-place, unemployed; read more.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good? Thus, shall be - The last first, and the first last.
and, to them, he said - ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you; and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise. And, about the eleventh, going forth, he found others, standing, and saith unto them - Why, here, stand ye, all the day, unemployed? They say unto him - Because, no one, hath hired, us. He saith unto them - Ye also, go your way into the vineyard. And, when evening came, the master of the vineyard saith unto his steward - Call the labourers, and pay the hire, - beginning from the last, unto the first. And they of the eleventh hour, coming, received severally a denary. And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary. And, having received it, they began to murmur against the householder, saying - These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat. And, he, answering, unto one of them, said, - Friend! I wrong thee not: Was it not, for a denary, thou didst agree with me? Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee: Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good? Thus, shall be - The last first, and the first last.