Parallel Verses
Korean Translation
돌아오사 제자들의 자는 것을 보시고 베드로에게 말씀하시되 `시몬아, 자느냐 ? 네가 한 시 동안도 깨어 있을 수 없더냐 ?
New American Standard Bible
And He came and found them sleeping, and said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not keep watch for one hour?
상호 참조
사무엘하 16:17
압살롬이 후새에게 이르되 `이것이 네가 친구를 후대하는 것이냐 ? 네가 어찌하여 네 친구와 함께 가지 아니하였느냐 ?'
예레미야 12:5
네가 보행자와 함께 달려도 피곤하면 어찌 능히 말과 경주하겠느냐 네가 평안한 땅에서는 무사하려니와 요단의 창일한 중에서는 어찌하겠느냐
요나 1:6
선장이 나아가서 그에게 이르되 `자는 자여 어찜이뇨 일어나서 네 하나님께 구하라 혹시 하나님이 우리를 생각하사 망하지 않게 하시리라' 하니라
마태복음 25:5
신랑이 더디 오므로 다 졸며 잘새
마태복음 26:40
제자들에게 오사 그 자는 것을 보시고 베드로에게 말씀하시되 너희가 나와 함께 한 시 동안도 이렇게 깨어 있을 수 없더냐 ?
마가복음 14:29-31
베드로가 여짜오되 `다 버릴지라도 나는 그렇지 않겠나이다'
마가복음 14:40-41
다시 오사 보신즉 저희가 자니 이는 저희 눈이 심히 피곤함이라 저희가 예수께 무엇으로 대답할 줄을 알지 못하더라
누가복음 9:31-32
영광 중에 나타나서 장차 예수께서 예루살렘에서 별세하실 것을 말씀할새
누가복음 22:45-46
기도 후에 일어나 제자들에게 가서 슬픔을 인하여 잠든 것을 보시고
데살로니가전서 5:6-8
그러므로 우리는 다른 이들과 같이 자지 말고 오직 깨어 근신할지라
히브리서 12:3
너희가 피곤하여 낙심치 않기 위하여 죄인들의 이같이 자기에게 거역한 일을 참으신 자를 생각하라