Parallel Verses
Korean Translation
바리새인과 사두개인들이 와서 예수를 시험하여 하늘로서 오는 표적 보이기를 청하니
New American Standard Bible
The Pharisees and Sadducees came up, and testing Jesus, they asked Him to show them a sign from heaven.
상호 참조
누가복음 11:16
또 더러는 예수를 시험하여 하늘로서 오는 표적을 구하니
마태복음 16:6
예수께서 이르시되 삼가 바리새인과 사두개인들의 누룩을 주의하라 하신대
요한복음 8:6
저희가 이렇게 말함은 고소할 조건을 얻고자 하여 예수를 시험함이러라 예수께서 몸을 굽히사 손가락으로 땅에 쓰시니
사도행전 4:1
사도들이 백성에게 말할 때에 제사장들과 성전 맡은 자와 사두개인들이 이르러
고린도전서 1:22
유대인은 표적을 구하고 헬라인은 지혜를 찾으나
마태복음 3:7-8
요한이 많은 바리새인과 사두개인이 세례 베푸는 데 오는 것을 보고 이르되 `독사의 자식들아 누가 너희를 가르쳐 임박한 진노를 피하라 하더냐 ?
마태복음 5:20
내가 너희에게 이르노니 너희 의가 서기관과 바리새인보다 더 낫지 못하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라
마태복음 9:11
바리새인들이 보고 그 제자들에게 이르되 `어찌하여 너희 선생은 세리와 죄인들과 함께 잡수시느냐 ?'
마태복음 12:14
바리새인들이 나가서 어떻게 하여 예수를 죽일꼬 의논하거늘
마태복음 12:38-39
그 때에 서기관과 바리새인 중 몇 사람이 말하되 `선생님이여 우리에게 표적보여 주시기를 원하나이다'
마태복음 15:1
그 때에 바리새인과 서기관들이 예루살렘으로부터 예수께 나아와 가로되
마태복음 16:11-12
어찌 내 말한 것이 떡에 관함이 아닌 줄을 깨닫지 못하느냐 오직 바리새인과 사두개인들의 누룩을 주의하라 하시니
마태복음 19:3
바리새인들이 예수께 나아와 그를 시험하여 가로되 `사람이 아무 연고를 물론하고 그 아내를 내어버리는 것이 옳으니이까'
마태복음 22:15
이에 바리새인들이 가서 어떻게 하여 예수로 말의 올무에 걸리게 할까 상론하고
마태복음 22:18
예수께서 저희의 악함을 아시고 가라사대 외식하는 자들아 어찌하여 나를 시험하느냐 ?
마태복음 22:23
부활이 없다 하는 사두개인들이 그 날에 예수께 와서 물어 가로되
마태복음 22:34-35
예수께서 사두개인들로 대답할 수 없게 하셨다 함을 바리새인들이 듣고 모였는데
마태복음 23:2
서기관들과 바리새인들이 모세의 자리에 앉았으니
마태복음 27:62
그 이튿날은 예비일 다음날이라 대제사장들과 바리새인들이 함께 빌라도에게 모여 가로되
마가복음 8:11-21
바리새인들이 나와서 예수께 힐난하며 그를 시험하여 하늘로서 오는 표적을 구하거늘
마가복음 10:2
바리새인들이 예수께 나아와 그를 시험하여 묻되 `사람이 아내를 내어 버리는 것이 옳으니이까 ?'
마가복음 12:15
우리가 바치리이까 ? 말리이까 ?'한대 예수께서 그 외식함을 아시고 이르시되 `어찌하여 나를 시험하느냐 ? 데나리온 하나를 가져다가 내게 보이라' 하시니
마가복음 12:18
부활이 없다 하는 사두개인들이 예수께 와서 물어 가로되
누가복음 10:25
어떤 율법사가 일어나 예수를 시험하여 가로되 `선생님 내가 무엇을 하여야 영생을 얻으리이까 ?'
누가복음 11:29-30
무리가 모였을 때에 예수께서 말씀하시되 `이 세대는 악한 세대라 표적을 구하되 요나의 표적밖에는 보일 표적이 없나니
누가복음 11:53-54
거기서 나오실 때에 서기관과 바리새인들이 맹렬히 달라붙어 여러가지 일로 힐문하고
누가복음 12:54-56
또 무리에게 이르시되 `너희가 구름이 서에서 일어남을 보면 곧 말하기를 소나기가 오리라 하나니 과연 그러하고
누가복음 20:23
예수께서 그 간계를 아시고 가라사대
누가복음 20:27
부활이 없다 주장하는 사두개인 중 어떤 이들이 와서
요한복음 6:30-31
저희가 묻되 `그러면 우리로 보고 당신을 믿게 행하시는 표적이 무엇이니이까 ? 하시는 일이 무엇이니이까 ?
사도행전 5:17
대제사장과 그와 함께 있는 사람 즉 사두개인의 당파가 다 마음에 시기가 가득하여 일어나서
사도행전 23:6-8
바울이 그 한 부분은 사두개인이요 한 부분은 바리새인인 줄 알고 공회에서 외쳐 가로되 여러분 형제들아 나는 바리새인이요 또바리새인의 아들이라 죽은 자의 소망 곧 부활을 인하여 내가 심문을 받노라