요한복음 19:14

Parallel Verses

이 날은 유월절의 예비일이요 때는 제 육시라 빌라도가 유대인들에게 이르되 보라 `너희 왕이로다'

Now it was the day of preparation for the Passover; it was about the sixth hour And he said to the Jews, "Behold, your King!"

그 이튿날은 예비일 다음날이라 대제사장들과 바리새인들이 함께 빌라도에게 모여 가로되

때가 제 삼시가 되어 십자가에 못 박으니라

이에 예수께서 가시 면류관을 쓰고 자색 옷을 입고 나오시니 빌라도가 저희에게 말하되 `보라, 이 사람이로다 !' 하매

이 날은 유대인의 예비일이요 또 무덤이 가까운 고로 예수를 거기 두니라

제 육시가 되매 온 땅에 어두움이 임하여 제 구시까지 계속하더니

이 날은 예비일 곧 안식일 전날이므로 저물었을 때에

이 날은 예비일이요 안식일이 거의 되었더라

앞에 와서 가로되 `유대인의 왕이여 평안할지어다' 하며 손바닥으로 때리더라

빌라도가 패를 써서 십자가 위에 붙이니 나사렛 예수 유대인의 왕이라 기록되었더라

이 날은 예비일이라 유대인들은 그 안식일이 큰 날이므로 그 안식일에 시체들을 십자가에 두지 아니하려 하여 빌라도에게 그들의 다리를 꺾어 시체를 치워 달라 하니