Parallel Verses
Korean Translation
예수께서 가라사대 `너희는 아래서 났고 나는 위에서 났으며 너희는 이 세상에 속하였고 나는 이 세상에 속하지 아니하였느니라
New American Standard Bible
And He was saying to them, "You are from below, I am from above; you are of this world, I am not of this world.
상호 참조
요한복음 3:31
`위로부터 오시는 이는 만물위에 계시고 땅에서 난 이는 땅에 속하여 땅에 속한 것을 말하느니라 하늘로서 오시는 이는 만물 위에 계시나니
요한복음 17:14
내가 아버지의 말씀을 저희에게 주었사오매 세상이 저희를 미워하였사오니 이는 내가 세상에 속하지 아니함같이 저희도 세상에 속하지 아니함을 인함이니이다
요한복음 17:16
내가 세상에 속하지 아니함 같이 저희도 세상에 속하지 아니하였삽나이다
요한1서 2:15-16
이 세상이나 세상에 있는 것들을 사랑치 말라 누구든지 세상을 사랑하면 아버지의 사랑이 그 속에 있지 아니하니
요한복음 1:14
말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라
시편 17:4
사람의 행사로 논하면 나는 주의 입술의 말씀을 좇아 스스로 삼가서 강포한 자의 길에 행치 아니하였사오며
요한복음 3:13
하늘에서 내려온 자 곧 인자 외에는 하늘에 올라간 자가 없느니라
요한복음 15:18-19
세상이 너희를 미워하면 너희보다 먼저 나를 미워한 줄을 알라
로마서 8:7-8
육신의 생각은 하나님과 원수가 되나니 이는 하나님의 법에 굴복치 아니할 뿐 아니라 할수도 없음이라
빌립보서 3:19-21
저희의 마침은 멸망이요 저희의 신은 배요 그 영광은 저희의 부끄러움에 있고 땅의 일을 생각하는 자라
야고보서 3:15-17
이러한 지혜는 위로부터 내려온 것이 아니요 세상적이요 정욕적이요 마귀적이니
야고보서 4:4
간음하는 여자들이여 ! 세상에 벗된 것이 하나님의 원수임을 알지 못하느뇨 그런즉 누구든지 세상과 벗이 되고자 하는 자는 스스로 하나님과 원수되게 하는 것이니라
요한1서 4:5-6
저희는 세상에 속한 고로 세상에 속한 말을 하매 세상이 저희 말을 듣느니라
요한1서 5:19-20
또 아는 것은 우리는 하나님께 속하고 온 세상은 악한 자 안에 처한 것이며
고린도전서 15:47-48
첫 사람은 땅에서 났으니 흙에 속한 자이거니와 둘째 사람은 하늘에서 나셨느니라