창세기 4:5

Parallel Verses

가인과 그 제물은 열납하지 아니하신지라 가인이 심히 분하여 안색이 변하니

but for Cain and for his offering He had no regard So Cain became very angry and his countenance fell.

야곱이 라반의 안색을 본즉 자기에게 대하여 전과 같지 아니하더라

그들에게 이르되 `내가 그대들의 아버지의 안색을 본즉 내게 대하여 전과 같지 아니하도다 그러할지라도 내 아버지의 하나님은 나와 함께 계셨느니라

모세가 심히 노하여 여호와께 여짜오되 `주는 그들의 예물을 돌아보지 마옵소서 나는 그들의 한 나귀도 취하지 아니하였고 그들의 한 사람도 해하지 아니하였나이다' 하고

분노가 미련한 자를 죽이고 시기가 어리석은 자를 멸하느니라

네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라 (셀라)

너희는 의인에게 복이 있으리라 말하라 그들은 그 행위의 열매를 먹을 것임이요

내 것을 가지고 내 뜻대로 할 것이 아니냐 내가 선하므로 네가 악하게 보느냐

저가 노하여 들어가기를 즐겨 아니하거늘 아버지가 나와서 권한대

유대인들이 그 무리를 보고 시기가 가득하여 바울의 말한 것을 변박하고 비방하거늘

믿음으로 아벨은 가인보다 더 나은 제사를 하나님께 드림으로 의로운 자라 하시는 증거를 얻었으니 하나님이 그 예물에 대하여 증거하심이라 저가 죽었으나 그 믿음으로써 오히려 말하느니라

⁴ 아벨은 자기도 양의 첫 새끼와 그 기름으로 드렸더니 여호와께서 아벨과 그 제물은 열납하셨으나 ⁵ 가인과 그 제물은 열납하지 아니하신지라 가인이 심히 분하여 안색이 변하니 ⁶ 여호와께서 가인에게 이르시되 네가 분하여 함은 어찜이며 안색이 변함은 어찜이뇨 ?