시편 107:29

Parallel Verses

광풍을 평정히 하사 물결로 잔잔케 하시는도다

He caused the storm to be still, So that the waves of the sea were hushed.

바다의 흉용과 물결의 요동과 만민의 훤화까지 진정하시나이다

주께서 바다의 흉용함을 다스리시며 그 파도가 일어날 때에 평정케 하시나이다

예수께서 이르시되 어찌하여 무서워하느냐 ? 믿음이 적은 자들아 ! 하시고 곧 일어나사 바람과 바다를 꾸짖으신대 아주 잔잔하게 되거늘

요나를 들어 바다에 던지매 바다의 뛰노는 것이 곧 그친지라

예수께서 깨어 바람을 꾸짖으시며 바다더러 이르시되 `잠잠하라 ! 고요하라 !' 하시니 바람이 그치고 아주 잔잔하여지더라

행선할 때에 예수께서 잠이 드셨더니 마침 광풍이 호수로 내리치매 배에 물이 가득하게 되어 위태한지라