욥기 16:9

Parallel Verses

그는 진노하사 나를 찢고 군박하시며 나를 향하여 이를 갈고 대적이 되어 뾰족한 눈으로 나를 보시고

"His anger has torn me and hunted me down, He has gnashed at me with His teeth; My adversary glares at me.

저희는 연회에서 망령되이 조롱하는 자 같이 나를 향하여 그 이를 갈도다

너의 모든 원수는 너를 향하여 입을 벌리며 비소하고 이를 갈며 말하기를 우리가 저를 삼켰도다 우리가 바라던 날이 과연 이 날이라 우리가 얻기도 하고 보기도 하였다 하도다

주께서 어찌하여 얼굴을 가리우시고 나를 주의 대적으로 여기시나이까 ?

너 분하여, 스스로 찢는 자야 ! 너를 위하여 땅이 버림을 당하겠느냐 ? 바위가 그 자리에서 옮기겠느냐 ?

나를 향하여 진노하시고 원수같이 보시는구나

악인이 의인 치기를 꾀하고 향하여 그 이를 가는도다

오라 우리가 여호와께로 돌아가자 여호와께서 우리를 찢으셨으나 도로 낫게 하실 것이요 우리를 치셨으나 싸매어 주실 것임이라

저희가 이 말을 듣고 마음에 찔려 저를 향하여 이를 갈거늘

내가 머리를 높이 들면 주께서 사자처럼 나를 사냥하시며 내게 주의 기이한 능력을 다시 나타내시나이다

내 발을 착고에 채우시며 나의 모든 길을 살피사 내 발자취를 한정하시나이다

하나님을 잊어버린 너희여 이제 이를 생각하라 그렇지 않으면 내가 너희를 찢으리니 건질 자 없으리라

저는 내게 대하여 엎드리어 기다리는 곰과 은밀한 곳의 사자 같으사

내가 에브라임에게는 사자 같고 유다 족속에게는 젊은 사자 같으니 나 곧 내가 움켜갈지라 내가 탈취하여 갈지라도 건져낼 자가 없으리라

나의 대적이여 나로 인하여 기뻐하지 말지어다 나는 엎드러질지라도 일어날 것이요 어두운 데 앉을지라도 여호와께서 나의 빛이되실 것임이로다