사도행전 7:54

Parallel Verses

저희가 이 말을 듣고 마음에 찔려 저를 향하여 이를 갈거늘

Now when they heard this, they were cut to the quick, and they began gnashing their teeth at him.

저희가 듣고 크게 노하여 사도들을 없이하고자 할새

그는 진노하사 나를 찢고 군박하시며 나를 향하여 이를 갈고 대적이 되어 뾰족한 눈으로 나를 보시고

저희는 연회에서 망령되이 조롱하는 자 같이 나를 향하여 그 이를 갈도다

악인은 이를 보고 한하여 이를 갈면서 소멸하리니 악인의 소욕은 멸망하리로다

너의 모든 원수는 너를 향하여 입을 벌리며 비소하고 이를 갈며 말하기를 우리가 저를 삼켰도다 우리가 바라던 날이 과연 이 날이라 우리가 얻기도 하고 보기도 하였다 하도다

나라의 본 자손들은 바깥 어두운 데 쫓겨나 거기서 울며 이를 갊이 있으리라

풀무불에 던져 넣으리니 거기서 울며 이를 갊이 있으리라

풀무불에 던져 넣으리니 거기서 울며 이를 갊이 있으리라

임금이 사환들에게 말하되 그 수족을 결박하여 바깥 어두움에 내어 던지라 거기서 슬피 울며 이를 갊이 있으리라 하니라

엄히 때리고 외식하는 자의 받는 율에 처하리니 거기서 슬피 울며 이를 갊이 있으리라

이 무익한 종을 바깥 어두운 데로 내어 쫓으라 거기서 슬피 울며 이를 갊이 있으리라 하니라

너희가 아브라함과 이삭과 야곱과 모든 선지자는 하나님 나라에 있고 오직 너희는 밖에 쫓겨난 것을 볼 때에 거기서 슬피 울며 이를 갊이 있으리라

내가 말하기를 주여 내가 주 믿는 사람들을 가두고 또 각 회당에서 때리고