욥기 30:9

Parallel Verses

이제는 내가 그들의 노래가 되며 그들의 조롱거리가 되었고

"And now I have become their taunt, I have even become a byword to them.

하나님이 나로 백성의 이야기거리가 되게 하시니 그들이 내 얼굴에 침을 뱉는구나

나는 내 모든 백성에게 조롱거리 곧 종일토록 그들의 노랫거리가 되었도다

저희가 앉든지 서든지 나를 노래하는 것을 주여, 보옵소서

하나님께 불러 아뢰어 들으심을 입은 내가 이웃에게 웃음 받는 자가 되었으니 의롭고 순전한 자가 조롱거리가 되었구나

오직 내가 환난을 당하매 저희가 기뻐하여 서로 모임이여 비류가 나의 알지 못하는 중에 모여 나를 치며 찢기를 마지 아니하도다

주께서 우리로 열방 중에 말거리가 되게 하시며 민족 중에서 머리 흔듦을 당케 하셨나이다

내가 굵은 베로 내 옷을 삼았더니 내가 저희의 말거리가 되었나이다

⁸ 그들은 본래 미련한 자의 자식이요 비천한 자의 자식으로서 고토에서 쫓겨난 자니라 ⁹ 이제는 내가 그들의 노래가 되며 그들의 조롱거리가 되었고 ¹⁰ 그들은 나를 미워하여 멀리하고 내 얼굴에 침 뱉기를 주저하지 아니하나니