욥기 8:18

Parallel Verses

그 곳에서 뽑히면 그 자리도 모르는 체하고 이르기를 내가 너를 보지 못하였다 하리니

"If he is removed from his place, Then it will deny him, saying, 'I never saw you.'

그는 다시 자기 집으로 돌아가지 못하겠고 자기 처소도 다시 그를 알지 못하리이다

나를 본 자의 눈이 다시는 나를 보지 못할 것이고 주의 눈이 나를 향하실지라도 내가 있지 아니하리이다

사람이 지날 때에 저가 없어졌으니 내가 찾아도 발견치 못하였도다

그를 본 눈이 다시 그를 보지 못할 것이요 그의 처소도 다시 그를 보지 못할 것이며

잠시 후에 악인이 없어지리니 네가 그곳을 자세히 살필지라도 없으리로다

주께서 참으로 저희를 미끄러운 곳에 두시며 파멸에 던지시니

여호와여, 주의 원수 곧 주의 원수가 패망하리니 죄악을 행하는 자는 다 흩어지리이다

¹⁷ 그 뿌리가 돌 무더기에 서리어서 돌 가운데로 들어 갔을지라도 ¹⁸ 그 곳에서 뽑히면 그 자리도 모르는 체하고 이르기를 내가 너를 보지 못하였다 하리니 ¹⁹ 그 길의 희락은 이와 같고 그 후에 다른 것이 흙에서 나리라