Parallel Verses
Korean Translation
혹시 저희가 넘어지면 하나가 그 동무를 붙들어 일으키려니와 홀로 있어 넘어지고 붙들어 일으킬 자가 없는 자에게는 화가 있으리라
New American Standard Bible
For if either of them falls, the one will lift up his companion. But woe to the one who falls when there is not another to lift him up.
상호 참조
창세기 4:8
가인이 그 아우 아벨에게 고하니라 그 후 그들이 들에 있을때에 가인이 그 아우 아벨을 쳐 죽이니라
출애굽기 32:2-4
아론이 그들에게 이르되 `너희 아내와 자녀의 귀의 금고리를 빼어 내게로 가져 오라'
출애굽기 32:21
모세가 아론에게 이르되 `이 백성이 네게 어떻게 하였기에 네가 그들로 중죄에 빠지게 하였느뇨 ?'
신명기 9:19-20
여호와께서 심히 분노하사 너희를 멸하려 하셨으므로 내가 두려워 하였었노라 그러나 여호와께서 그 때에도 내 말을 들으셨고
사무엘상 23:16
사울의 아들 요나단이 일어나 수풀에 들어가서 다윗에게 이르러 그로 하나님을 힘있게 의지하게 하였는데
사무엘하 11:27
그 장사를 마치매 다윗이 보내어 저를 궁으로 데려 오니 저가 그처가 되어 아들을 낳으니라 다윗의 소위가 여호와 보시기에 악하였더라
사무엘하 12:7-14
나단이 다윗에게 이르되 `당신이 그 사람이라 ! 이스라엘의 하나님 여호와께서 이처럼 이르시기를 내가 너로 이스라엘 왕을 삼기 위하여 네게 기름을 붓고 너를 사울의 손에서 구원하고
사무엘하 14:6
아들 둘이 있더니 저희가 들에서 싸우나 말려 줄 사람이 아무도 없으므로 저가 이를 쳐 죽인지라
욥기 4:3-4
전에 네가 여러 사람을 교훈하였고 손이 늘어진 자면 강하게 하였고
이사야 35:3-4
너희는 약한 손을 강하게 하여주며 떨리는 무릎을 굳게 하여 주며
누가복음 22:31-32
시몬아, 시몬아 보라 사단이 밀 까부르듯 하려고 너희를 청구하였으나
갈라디아서 2:11-14
게바가 안디옥에 이르렀을 때에 책망할 일이 있기로 내가 저를 면책(面責)하였노라
갈라디아서 6:1
형제들아 ! 사람이 만일 무슨 범죄한 일이 드러나거든 신령한 너희는 온유한 심령으로 그러한 자를 바로 잡고 네 자신을 돌아보아 너도 시험을 받을까 두려워하라
데살로니가전서 4:18
그러므로 이 여러 말로 서로 위로하라
데살로니가전서 5:11
그러므로 피차 권면하고 피차 덕을 세우기를 너희가 하는 것같이 하라