마태복음 20:9

Parallel Verses

제 십일 시에 온 자들이 와서 한 데나리온씩을 받거늘

"When those hired about the eleventh hour came, each one received a denarius.

저가 하루 한 데나리온씩 품군들과 약속하여 포도원에 들여 보내고

제 십일 시에도 나가 보니 섰는 사람들이 또 있는지라

하나는 그 사람을 꾸짖어 가로되 `네가 동일한 정죄를 받고서도 하나님을 두려워 아니하느냐 ?

성경이 무엇을 말하느뇨 아브라함이 하나님을 믿으매 이것이 저에게 의로 여기신바 되었느니라

율법이 가입한 것은 범죄를 더하게 하려 함이라 그러나 죄가 더한 곳에 은혜가 넘쳤나니

이는 그의 사랑하시는 자 안에서 우리에게 거저 주시는 바 그의 은혜의 영광을 찬미하게 하려는 것이라

너희가 그 은혜를 인하여 믿음으로 말미암아 구원을 얻었나니 이것이 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라

우리 주의 은혜가 그리스도 예수 안에 있는 믿음과 사랑과 함께 넘치도록 풍성하였도다

⁸ 저물매 포도원 주인이 청지기에게 이르되 품군들을 불러 나중 온 자로부터 시작하여 먼저 온 자까지 삯을 주라 하니 ⁹ 제 십일 시에 온 자들이 와서 한 데나리온씩을 받거늘 ¹⁰ 먼저 온 자들이 와서 더 받을 줄 알았더니 저희도 한 데나리온씩 받은지라