사도행전 27:14

Parallel Verses

얼마 못되어 섬 가운데로서 유라굴로라는 광풍이 대작하니

But before very long there rushed down from the land a violent wind, called Euraquilo;

큰 광풍이 일어나며 물결이 부딪혀 배에 들어와 배에 가득하게 되었더라

모세가 바다 위로 손을 내어민대 여호와께서 큰 동풍으로 밤새도록 바닷물을 물러가게 하시니 물이 갈라져 바다가 마른 땅이 된지라

여호와께서 명하신즉 광풍이 일어나서 바다 물결을 일으키는도다

하란과 간네와 에덴과 스바와 앗수르와 길맛의 장사들도 너의 장사들이라

그러나 요나가 여호와의 낯을 피하려고 일어나 다시스로 도망하려 하여 욥바로 내려갔더니 마침 다시스로 가는 배를 만난지라 여호와의 낯을 피하여 함께 다시스로 가려고 선가를 주고 배에 올랐더라

바다에 큰 놀이 일어나 물결이 배에 덮이게 되었으되 예수는 주무시는지라

¹³ 남풍이 순하게 불매 저희가 득의한 줄 알고 닻을 감아 그레데 해변을 가까이 하고 행선하더니 ¹⁴ 얼마 못되어 섬 가운데로서 유라굴로라는 광풍이 대작하니 ¹⁵ 배가 밀려 바람을 맞추어 갈 수 없어 가는 대로 두고 쫓겨가다가