예레미야애가 3:9

Parallel Verses

다듬은 돌을 쌓아 내 길을 막으사 내 첩경을 굽게 하셨도다

He has blocked my ways with hewn stone; He has made my paths crooked.

여호와여, 어찌하여 우리로 주의 길에서 떠나게 하시며 우리의 마음을 강퍅케 하사 주를 경외하지 않게 하시나이까 ? 원컨대 주의 종들 곧 주의 산업인 지파들을 위하사 돌아오시옵소서

그 호흡은 마치 창일하여 목에까지 미치는 하수 같은즉 그가 멸하는 키로 열방을 까부르며 미혹되게 하는 자갈을 여러 민족의 입에 먹이시리니

나의 길로 치우치게 하시며 내 몸을 찢으시며 나로 적막하게 하셨도다

그러므로 내가 가시로 그 길을 막으며 담을 쌓아 저로 그 길을 찾지 못하게 하리니

⁸ 내가 부르짖어 도움을 구하나 내 기도를 물리치시며 ⁹ 다듬은 돌을 쌓아 내 길을 막으사 내 첩경을 굽게 하셨도다 ¹⁰ 저는 내게 대하여 엎드리어 기다리는 곰과 은밀한 곳의 사자 같으사