욥기 15:2

Parallel Verses

지혜로운 자가 어찌 헛된 지식으로 대답하겠느냐 ? 어찌 동풍으로 그 품에 채우겠느냐 ?

"Should a wise man answer with windy knowledge And fill himself with the east wind?

너희가 말을 책망하려느냐 ? 소망이 끊어진 자의 말은 바람 같으니라

네가 어느 때까지 이런 말을 하겠으며 어느 때까지 네 입의 말이 광풍과 같겠는가

에브라임은 바람을 먹으며 동풍을 따라 가서 날마다 거짓과 포학을 더하며 앗수르와 계약을 맺고 기름을 애굽에 보내도다

말이 많으니 어찌 대답이 없으랴 입이 부푼 사람이 어찌 의롭다 함을 얻겠느냐 ?

너희 아는 것을 나도 아노니 너희만 못한 내가 아니니라

너희 중에 지혜와 총명이 있는 자가 누구뇨 그는 선행으로 말미암아 지혜의 온유함으로 그 행함을 보일지니라

¹ 데만 사람 엘리바스가 대답하여 가로되 ² 지혜로운 자가 어찌 헛된 지식으로 대답하겠느냐 ? 어찌 동풍으로 그 품에 채우겠느냐 ? ³ 어찌 유조치 아니한 이야기, 무익한 말로 변론하겠느냐 ?