욥기 20:11

Parallel Verses

그 기골이 청년 같이 강장하나 그 기세가 그와 함께 흙에 누우리라

"His bones are full of his youthful vigor, But it lies down with him in the dust.

주께서 나를 대적하사 괴로운 일들을 기록하시며 나로 나의 어렸을 때에 지은 죄를 받게 하시오며

이 둘이 일반으로 흙 속에 눕고 그 위에 구더기가 덮이는구나

여호와여, 내 소시의 죄와 허물을 기억지 마시고 주의 인자하심을 따라 나를 기억하시되 주의 선하심을 인하여 하옵소서

내 피부와 살이 뼈에 붙었고 남은 것은 겨우 잇꺼풀 뿐이로구나

두렵건대 마지막에 이르러 네 몸 네 육체가 쇠패할 때에 네가 한탄하여

악인은 자기의 악에 걸리며 그 죄의 줄에 매이나니

악인은 그 환난에 엎드러져도 의인은 그 죽음에도 소망이 있느니라

너의 더러운 중에 음란이 하나이라 내가 너를 정하게 하나 네가 정하여지지 아니하니 내가 네게 향한 분노를 풀기 전에는 네 더러움이 다시 정하여지지 아니하리라

그들이 할례 받지 못한 자 중에 이미 엎드러진 용사와 함께 누운 것이 마땅치 아니하냐 이 용사들은 다 병기를 가지고 음부에 내려 자기의 칼을 베게 하였으니 그 백골이 자기 죄악을 졌음이여 생존 세상에서 용사의 두려움이 있던 자로다

다시 이르시되 `내가 가리니 너희가 나를 찾다가 너희 죄 가운데서 죽겠고 나의 가는 곳에는 너희가 오지 못하리라'

이러므로 내가 너희에게 말하기를 너희가 너희 죄 가운데서 죽으리라 하였노라 너희가 만일 내가 그인줄 믿지 아니하면 너희 죄 가운데서 죽으리라'

봉사와 및 사도의 직무를 대신 할 자를 보이시옵소서 유다는 이를 버리옵고 제 곳으로 갔나이다' 하고

¹⁰ 그의 자녀들이 가난한 자에게 은혜를 구하겠고 그도 얻은 재물을 자기 손으로 도로 줄 것이며 ¹¹ 그 기골이 청년 같이 강장하나 그 기세가 그와 함께 흙에 누우리라 ¹² 그는 비록 악을 달게 여겨 혀 밑에 감추며