전도서 8:7

Parallel Verses

사람이 장래 일을 알지 못하나니 장래 일을 가르칠 자가 누구이랴

If no one knows what will happen, who can tell him when it will happen?

헛된 생명의 모든 날을 그림자같이 보내는 일평생에 사람에게 무엇이 낙인지 누가 알며 그 신후에 해 아래서 무슨 일이 있을 것을 누가 능히 그에게 고하리요

대저 사람은 자기의 시기를 알지 못하나니 물고기가 재앙의 그물에 걸리고 새가 올무에 걸림같이 인생도 재앙의 날이 홀연히 임하면 거기 걸리느니라

대저 그들의 재앙은 속히 임하리니 이 두 자의 멸망을 누가 알랴

우매자는 말을 많이 하거니와 사람이 장래 일을 알지 못하나니 신후사를 알게 할 자가 누구이냐

자주 책망을 받으면서도 목이 곧은 사람은 갑자기 패망을 당하고 피하지 못하리라

그러므로 내 소견에는 사람이 자기 일에 즐거워하는 것보다 나은것이 없나니 이는 그의 분복이라 그 신후사를 보게 하려고 저를 도로 데리고 올 자가 누구이랴

이러므로 너희도 예비하고 있으라 생각지 않은 때에 인자가 오리라

생각지 않은 날 알지 못하는 시간에 그 종의 주인이 이르러

밤 중에 소리가 나되 보라 신랑이로다 맞으러 나오라 하매

형제들아 때와 시기에 관하여는 너희에게 쓸 것이 없음은