Parallel Verses
The Emphasized Bible
so they took their stand in the midst of the plot and rescued it, and smote the Philistines, - and Yahweh wrought a great victory.
New American Standard Bible
They took their stand in the midst of the plot and defended it, and struck down the Philistines; and the Lord saved them by a great
King James Version
And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.
Holman Bible
But Eleazar and David
International Standard Version
but they took a defensive stand in the middle of the field and killed the Philistines while the LORD saved them by means of a great victory.
A Conservative Version
And they stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines. And LORD saved them by a great victory.
American Standard Version
And they stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah saved them by a great victory.
Amplified
But they took their stand in the midst of that plot and defended it, and killed the Philistines; and the Lord rescued them by a great victory.
Bible in Basic English
And he took up his position in the middle of the bit of land, and kept back their attack, and overcame the Philistines; and the Lord gave a great salvation.
Darby Translation
And they stood in the midst of the plot and delivered it, and smote the Philistines; and Jehovah wrought a great deliverance.
Julia Smith Translation
And they will set themselves in the midst of the portion, and they will deliver it and will strike the rovers; and Jehovah will save a great salvation.
King James 2000
And they set themselves in the midst of that plot, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.
Lexham Expanded Bible
But they took their stand in the middle of the plot and defended it. And they killed the Philistines. And Yahweh saved [them] [with] a great victory.
Modern King James verseion
And they set themselves in the midst of that place, and delivered it, and killed the Philistines. And Jehovah saved them by a great deliverance.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they stepped forth into the midst of the furlong and saved it and slew the Philistines. And the LORD gave a great victory.
NET Bible
but then they made a stand in the middle of that area. They defended it and defeated the Philistines; the Lord gave them a great victory.
New Heart English Bible
They stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines; and the LORD saved them by a great victory.
Webster
And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.
World English Bible
They stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines; and Yahweh saved them by a great victory.
Youngs Literal Translation
and they station themselves in the midst of the portion, and deliver it, and smite the Philistines, and Jehovah saveth -- a great salvation.
Topics
Interlinear
Yatsab
Chelqah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 11:14
Verse Info
Context Readings
David's Mighty Men
13 he, was with David in Pas-dammim, where, the Philistines, were gathered together to battle, and there was a field-plot full of barley, - and, the people, fled, from before the Philistines; 14 so they took their stand in the midst of the plot and rescued it, and smote the Philistines, - and Yahweh wrought a great victory. 15 And three of the thirty chiefs went down upon the rock, unto David, into the cave of Adullam, - a host of Philistines, being encamped in the vale of Rephaim.
Cross References
1 Samuel 14:23
Thus did Yahweh, on that day, save Israel, - and, the battle, passed over by Beth-aven.
1 Samuel 19:5
And, when he put his life in his hand, and smote the Philistine, and Yahweh wrought a great victory for all Israel, thou sawest, and didst rejoice. Wherefore, then, shouldst thou sin against innocent blood by putting David to death, without cause?
2 Samuel 23:10
he, however, arose and smote among the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto his sword, so Yahweh wrought a great victory on that day, - the people, coming back after him, only to strip the slain.
2 Kings 5:1
Now, Naaman, general of the army of the king of Syria, was a great man in presence of his lord, and held in honour, because, by him, had Yahweh given deliverance to Syria, - and, the man, was a hero of valour - but , a leper.
Psalm 144:10
Who giveth victory unto kings - Who snatcheth away David his servant, from the calamitous sword.
Proverbs 21:31
The horse, is prepared for the day of battle, but, to Yahweh, pertaineth the victory.