Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and David is then in the fortress, and the station of the Philistines is then in Beth-Lehem,
New American Standard Bible
David was then in the stronghold, while
King James Version
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.
Holman Bible
At that time David was in the stronghold,
International Standard Version
David was living in that stronghold at the time, while a Philistine garrison was then at Bethlehem.
A Conservative Version
And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
American Standard Version
And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
Amplified
David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was in Bethlehem.
Bible in Basic English
At that time David had taken cover in the strong place, and an armed force of the Philistines was in Beth-lehem.
Darby Translation
And David was then in the stronghold; and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.
Julia Smith Translation
And David then in the castle, and a garrison of the rovers then in the house of bread.
King James 2000
And David was then in the stronghold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.
Lexham Expanded Bible
And David [was] then in the stronghold, and the garrison of the Philistines [was] then in Bethlehem.
Modern King James verseion
And David was then in the stronghold, and the Philistines garrison was then at Bethlehem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David was in a hold. And there was a garrison of the Philistines at Bethlehem that same time.
NET Bible
David was in the stronghold at the time, while a Philistine garrison was in Bethlehem.
New Heart English Bible
David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
The Emphasized Bible
Now, David, then was in the stronghold, - and, a garrison of Philistines, then was in Bethlehem.
Webster
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Beth-lehem.
World English Bible
David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
Topics
Interlinear
Matsuwd
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 11:16
Verse Info
Context Readings
David's Mighty Men
15 And three of the thirty heads go down on the rock unto David, unto the cave of Adullam, and the host of the Philistines is encamping in the valley of Rephaim, 16 and David is then in the fortress, and the station of the Philistines is then in Beth-Lehem, 17 and David longeth, and saith, 'Who doth give me to drink water from the well of Beth-Lehem, that is at the gate!'
Cross References
1 Samuel 10:5
Afterwards thou dost come unto the hill of God, where the garrison of the Philistines is, and it cometh to pass, at thy coming in thither to the city, that thou hast met a band of prophets coming down from the high place, and before them psaltery, and tabret, and pipe, and harp, and they are prophesying;
1 Samuel 13:4
And all Israel have heard, saying, 'Saul hath smitten the garrison of the Philistines,' and also, 'Israel hath been abhorred by the Philistines;' and the people are called after Saul to Gilgal.
1 Samuel 13:23
And the station of the Philistines goeth out unto the passage of Michmash.
1 Samuel 22:1
And David goeth thence, and is escaped unto the cave of Adullam, and his brethren hear, and all the house of his father, and go down unto him thither;
1 Samuel 23:25
And Saul and his men go to seek, and they declare to David, and he goeth down the rock, and abideth in the wilderness of Maon; and Saul heareth, and pursueth after David to the wilderness of Maon.
Psalm 142:1
An Instruction of David, a Prayer when he is in the cave. My voice is unto Jehovah, I cry, My voice is unto Jehovah, I entreat grace.