Parallel Verses
Bible in Basic English
And the Philistines did not take their images with them in their flight; and at David's orders they were burned with fire.
New American Standard Bible
They abandoned their gods there; so David gave the order and they were burned with fire.
King James Version
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
Holman Bible
The Philistines abandoned their idols there, and David ordered that they be burned in the fire.
International Standard Version
The Philistines abandoned their gods there, so David ordered that their idols be incinerated.
A Conservative Version
And they left their gods there. And David gave commandment, and they were burned with fire.
American Standard Version
And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
Amplified
The Philistines abandoned their gods (idols) there; so David gave a command and they were burned in a fire [as the Law of Moses required].
Darby Translation
And they left their gods there; and David commanded, and they were burned with fire.
Julia Smith Translation
And they will leave their gods there, and David will say, and they will burn in fire.
King James 2000
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
Lexham Expanded Bible
And they abandoned their gods there. And David commanded, and they were burnt with fire.
Modern King James verseion
And they left their gods there. And David commanded, and they were burned with fire.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they left their gods there, which David bade to be burnt with fire.
NET Bible
The Philistines left their idols there, so David ordered that they be burned.
New Heart English Bible
They left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
The Emphasized Bible
And they left their gods there, - and David gave the word, and they were burned up in fire.
Webster
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
World English Bible
They left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
Youngs Literal Translation
And they leave there their gods, and David speaketh, and they are burnt with fire.
Interlinear
`azab
'elohiym
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 14:12
Verse Info
Context Readings
David Defeats The Philistines
11 So they went up to Baal-perazim, and David overcame them there, and David said, God has let the forces fighting against me be broken by my hand, as a wall is broken down by rushing water; so they gave that place the name of Baal-perazim. 12 And the Philistines did not take their images with them in their flight; and at David's orders they were burned with fire. 13 Then the Philistines again went out in every direction in the valley.
Cross References
Exodus 32:20
And he took the ox which they had made, burning it in the fire and crushing it to powder, and he put it in the water and made the children of Israel take a drink of it.
Exodus 12:12
For on that night I will go through the land of Egypt, sending death on every first male child, of man and of beast, and judging all the gods of Egypt: I am the Lord.
Deuteronomy 7:5
But this is what you are to do to them: their altars are to be pulled down and their pillars broken, and their holy trees cut down and their images burned with fire.
Deuteronomy 7:25
The images of their gods are to be burned with fire: have no desire for the gold and silver on them, and do not take it for yourselves, for it will be a danger to you: it is a thing disgusting to the Lord your God:
1 Samuel 5:2-6
They took the ark of God into the house of Dagon and put it by the side of Dagon.
2 Kings 19:18
And have given their gods to the fire; for they were no gods, but wood and stone, the work of men's hands; so they have given them to destruction.