Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And David gathered all Israel to Jerusalem to bring up the ark of Yahweh to its place that he had established for it.
New American Standard Bible
And
King James Version
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.
Holman Bible
David assembled all Israel at Jerusalem
International Standard Version
David assembled all of Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its proper place that he had prepared for it.
A Conservative Version
And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of LORD to its place, which he had prepared for it.
American Standard Version
And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.
Amplified
And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the Lord to the place which he had prepared for it.
Bible in Basic English
And David made all Israel come together at Jerusalem, to take the ark of the Lord to its place, which he had got ready for it.
Darby Translation
And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place that he had prepared for it.
Julia Smith Translation
And David will convoke all Israel together to Jerusalem, to lift up the ark of Jehovah to its place which he prepared for it.
King James 2000
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto its place, which he had prepared for it.
Modern King James verseion
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place which he had prepared for it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And therefore David gathered all Israel to Jerusalem, to fetch the Ark of the LORD unto the place which he had ordained for it.
NET Bible
David assembled all Israel at Jerusalem to bring the ark of the Lord up to the place he had prepared for it.
New Heart English Bible
David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.
The Emphasized Bible
So David convoked all Israel, unto Jerusalem, - to bring up the ark of Yahweh, unto the place thereof, which he had prepared for it.
Webster
And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.
World English Bible
David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh to its place, which he had prepared for it.
Youngs Literal Translation
And David assembleth all Israel unto Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place that he had prepared for it.
Interlinear
`alah
Maqowm
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 15:3
Verse Info
Context Readings
David's Wives And Children
2 Then David ordered [that] none except the Levites should carry the ark of God, for Yahweh had chosen them to carry the ark of Yahweh and to serve him forever. 3 And David gathered all Israel to Jerusalem to bring up the ark of Yahweh to its place that he had established for it. 4 And David gathered the sons of Aaron and the Levites.
Cross References
1 Kings 8:1
At that time, Solomon assembled the elders of Israel, all the heads of the tribes, and the leaders of the {families} of the {Israelites} before King Solomon, in order to bring up the ark of the covenant of Yahweh from the city of David, that is, Zion.
1 Chronicles 13:5
And David summoned all Israel from Shihor of Egypt up to Lebo-Hamath to bring the ark of God from Kiriath-Jearim.
1 Chronicles 15:1
And David built houses for himself in the city of David, and he established a place for the ark of God. And he pitched a tent for it.
2 Samuel 6:12
It [was] told to King David, "Yahweh has blessed the household of Obed-Edom and all that [is] his because of the ark of God." So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-Edom to the city of David with jubilation.
2 Samuel 6:17
They brought the ark of Yahweh and set it in its place in the middle of the tent which David had pitched for it. Then David offered up burnt offerings and fellowship offerings in the presence of Yahweh.
1 Chronicles 15:12
And he said to them, "You [are] the heads of the {families} for the Levites. Sanctify yourselves and your brothers and bring up the ark of Yahweh, the God of Israel, to [the place] I have established for it.