Parallel Verses

New Heart English Bible

Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

New American Standard Bible

Remember His covenant forever,
The word which He commanded to a thousand generations,

King James Version

Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

Holman Bible

Remember His covenant forever—
the promise He ordained for a thousand generations,

International Standard Version

Remember his covenant forever, his promise that he made to the thousandth generation,

A Conservative Version

Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

American Standard Version

Remember his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,

Amplified


Be mindful of His covenant forever,
The promise which He commanded and established to a thousand generations,

Bible in Basic English

He has kept his agreement in mind for ever, the word which he gave for a thousand generations;

Darby Translation

Be ye ever mindful of his covenant, The word which he commanded to a thousand generations, --

Julia Smith Translation

Remember ye forever his covenant; the word be commanded to a thousand generations;

King James 2000

Be you mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

Lexham Expanded Bible

Remember his covenant forever, the word he commanded for a thousand generations,

Modern King James verseion

Be always mindful of His covenant, the Word He commanded to a thousand generations,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Think on his covenant ever, and on the word he commanded to a thousand generations.

NET Bible

Remember continually his covenantal decree, the promise he made to a thousand generations --

The Emphasized Bible

Remember yea to times age-abiding, his covenant, the word he hath commanded, to a thousand generations;

Webster

Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

World English Bible

Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

Youngs Literal Translation

Remember ye to the age His covenant, The word He commanded -- To a thousand generations,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Be ye mindful
זכר 
Zakar 
Usage: 231

עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

בּרית 
B@riyth 
Usage: 284

the word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

to a thousand
אלף 
'eleph 
Usage: 504

Verse Info

Context Readings

David's Psalm Of Thanksgiving

14 He is the LORD our God. His judgments are in all the earth. 15 Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations, 16 the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac.



Cross References

Deuteronomy 7:9

Know therefore that the LORD your God, he is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness with them who love him and keep his commandments to a thousand generations,

Psalm 25:10

All the paths of the LORD are loving kindness and truth to those who keep his covenant and his testimonies.

Psalm 44:17

All this has come on us, yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant.

Psalm 105:8

He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

Malachi 4:4

"Remember the Law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain