Parallel Verses
New American Standard Bible
And
King James Version
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
Holman Bible
He rebuked kings on their behalf:
International Standard Version
he did not let anyone wrong them. He warned kings on their behalf,
A Conservative Version
He allowed no man to do them wrong. Yea, he reproved kings for their sakes,
American Standard Version
He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,
Amplified
He allowed no man to oppress or exploit them,
And, He reproved and punished kings for their sakes, saying,
Bible in Basic English
He would not let anyone do them wrong; he even kept back kings because of them,
Darby Translation
He suffered no man to oppress them, And reproved kings for their sakes,
Julia Smith Translation
And he permitted not to a man to oppress them: and for them he will reprove kings:
King James 2000
He allowed no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
Lexham Expanded Bible
he did not allow anyone to oppress them, and he rebuked kings on their account,
Modern King James verseion
He did not allow any man to do them wrong. Yea, He reproved kings for their sakes,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He suffered no man to do them wrong: But rebuked kings for their sakes.
NET Bible
He let no one oppress them, he disciplined kings for their sake,
New Heart English Bible
He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,
The Emphasized Bible
He suffered no man to oppress them, And reproved - for their sakes - kings!
Webster
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
World English Bible
He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,
Youngs Literal Translation
He hath not suffered any to oppress them, And reproveth on their account kings:
Themes
Praise » Of david » On bringing the ark of the covenant to zion
Prophets » God avenged all injuries done to
Psalms » Of david » Upon the occasion of moving the ark of the covenant
Interlinear
Yanach
`ashaq
Yakach
References
Smith
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 16:21
Verse Info
Context Readings
David's Psalm Of Thanksgiving
20
They wandered from nation to nation and from one kingdom to another.
21
And
Names
Cross References
Genesis 12:17
Jehovah inflicted serious diseases on Pharaoh and his household because of Abram's wife Sarai.
Genesis 20:3
God appeared to the king in a dream and said: You are going to die, because you have taken this woman. She is already married.
Exodus 7:15-18
In the morning meet Pharaoh when he is on his way to the Nile. Wait for him on the bank of the river. Take the staff that turned into a snake.
Genesis 31:24
In a dream that night God came to Laban. God said: Be careful not to threaten Jacob in any way.
Genesis 31:29
It is in my power to do you harm. But the God of your father came to me this night. He said, 'Take care that you say nothing good or bad to Jacob.'
Genesis 31:42
If the God of my father, the God of Abraham, out of respect for Isaac, had not been with me, you would have sent me away empty-handed by now. God has seen my misery and hard work. Last night he made it right!
Exodus 9:13-18
Jehovah told Moses to get up early the next morning and say to the king: God of the Hebrews commands you to let his people go, so they can serve him!