Parallel Verses

New Heart English Bible

Ascribe to the LORD the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship the LORD in holy array.

New American Standard Bible

Ascribe to the Lord the glory due His name;
Bring an offering, and come before Him;
Worship the Lord in holy array.

King James Version

Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.

Holman Bible

Ascribe to Yahweh the glory of His name;
bring an offering and come before Him.
Worship the Lord in the splendor of His holiness;

International Standard Version

Recognize the glory that is due the LORD! Bring your offering, and come into his presence, worshiping the LORD in all of his holy splendor.

A Conservative Version

Ascribe to LORD the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship LORD in holy array.

American Standard Version

Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come before him: Worship Jehovah in holy array.

Amplified


Ascribe to the Lord the glory and honor due His name;
Bring an offering [of thanksgiving], and come before Him;
Worship the Lord in the splendor of holiness.

Bible in Basic English

Give to the Lord the glory of his name; take with you an offering and come before him; give worship to the Lord in holy robes.

Darby Translation

Give unto Jehovah the glory of his name! Bring an oblation, and come before him: Worship Jehovah in holy splendour.

Julia Smith Translation

Give ye to Jehovah the glory of his name: lift up a gift and come before him: worship to Jehovah the ornaments of holiness.

King James 2000

Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.

Lexham Expanded Bible

Ascribe to Yahweh the glory of his name! Lift up an offering and come before him! Bow down to Yahweh in the splendor of holiness!

Modern King James verseion

Give to Jehovah the glory of His name; bring an offering and come before Him. Worship Jehovah in the beauty of holiness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Give honour unto the LORD's name: bring presents and come before him, and bow to the LORD in holy apparel.

NET Bible

Ascribe to the Lord the splendor he deserves! Bring an offering and enter his presence! Worship the Lord in holy attire!

The Emphasized Bible

Give to Yahweh, the glory of his name, - Bring ye a present, and enter before him, Bow down to Yahweh, in the adornment of holiness:

Webster

Give to the LORD the glory due to his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.

World English Bible

Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship Yahweh in holy array.

Youngs Literal Translation

Ascribe to Jehovah the honour of His name, Lift up a present, and come before Him. Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהב 
Yahab 
give, go to, Bring, ascribe, come on, give out, Set, take
Usage: 34

unto the Lord

Usage: 0

the glory
כּבד כּבוד 
Kabowd 
Usage: 200

שׁם 
Shem 
Usage: 865

נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

מנחה 
Minchah 
Usage: 211

and come

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

שׁחה 
Shachah 
Usage: 171

the Lord

Usage: 0

in the beauty
הדרה 
Hadarah 
Usage: 5

Context Readings

David's Psalm Of Thanksgiving

28 Ascribe to the LORD, you relatives of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength. 29 Ascribe to the LORD the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship the LORD in holy array. 30 Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved.



Cross References

Psalm 29:2

Ascribe to the LORD the glory due to his name. Worship the LORD in holy array.

Psalm 110:3

Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.

1 Kings 8:41-43

"Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come out of a far country for your name's sake

2 Chronicles 20:21

When he had taken counsel with the people, he appointed those who should sing to the LORD, and give praise in holy array, as they went out before the army, and say, Give thanks to the LORD; for his loving kindness endures forever.

Psalm 50:2

Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.

Psalm 68:30-31

Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples. Being humbled, may it bring bars of silver. Scatter the nations that delight in war.

Psalm 72:10

The kings of Tarshish and of the islands will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

Psalm 72:15

They shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba. Men shall pray for him continually. They shall bless him all day long.

Psalm 89:5-8

The heavens will praise your wonders, LORD; your faithfulness also in the assembly of the holy ones.

Psalm 95:2

Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs.

Psalm 96:6

Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.

Psalm 96:9

Worship the LORD in holy array. Tremble before him, all the earth.

Psalm 100:4

Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

Psalm 108:3-5

I will give thanks to you, LORD, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.

Psalm 148:13-14

let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.

Isaiah 6:3

One called to another, and said, "Holy, holy, holy, is the LORD of hosts. The whole earth is full of his glory."

Isaiah 60:6-7

The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come; they shall bring gold and frankincense, and shall proclaim the praises of the LORD.

Ezekiel 7:20

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations and their detestable things therein: therefore have I made it to them as an unclean thing.

Ezekiel 24:25

"You, son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their heart, their sons and their daughters,

Revelation 4:9-11

When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,

Revelation 5:12-14

saying with a loud voice, "Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing."

Revelation 7:12

saying, "Amen. Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever. Amen."

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain