Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

O LORD, for thy slave's sake and according to thy own heart, thou hast done all this greatness, in making known all thy great things.

New American Standard Bible

"O LORD, for Your servant's sake, and according to Your own heart, You have wrought all this greatness, to make known all these great things.

King James Version

O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.

Holman Bible

Lord, You have done all this greatness, making known all these great promises because of Your servant and according to Your will.

International Standard Version

LORD, for the sake of your servant, and consistent with your heart, you have done all of these great things and are now making these great things known.

A Conservative Version

O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, thou have wrought all this greatness, to make known all [these] great things.

American Standard Version

O Jehovah, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make known all these great things.

Amplified

O Lord, for Your servant's sake and in accord with Your own heart, You have wrought all this greatness, to make known all these great things.

Bible in Basic English

O Lord, because of your servant, and from your heart, you have done all these great things and let them be seen.

Darby Translation

Jehovah, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, to make known all these great things.

Julia Smith Translation

O Jehovah, for sake of thy servant, and according to thy heart, thou didst all this greatness to make known all thy greatnesses

King James 2000

O LORD, for your servant's sake, and according to your own heart, have you done all this greatness, in making known all these great things.

Lexham Expanded Bible

O Yahweh, for the sake of your servant and according to your heart you have done all this greatness, to make known all [these] great things.

Modern King James verseion

O Jehovah, for Your servant's sake, and according to Your own heart, You have done all this greatness, in making known all these great things.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And LORD, for thy servant's sake, even according to thine own heart thou hast done all this magnificence,

NET Bible

O Lord, for the sake of your servant and according to your will, you have done this great thing in order to reveal your greatness.

New Heart English Bible

LORD, for your servant's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make known all these great things.

The Emphasized Bible

O Yahweh, for the sake of thy servant, and according to thine own heart, hast thou done all this great thing, - making known all the great things.

Webster

O LORD, for thy servant's sake, and according to thy own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.

World English Bible

Yahweh, for your servant's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make known all these great things.

Youngs Literal Translation

O Jehovah, for Thy servant's sake, and according to Thine own heart Thou hast done all this greatness, to make known all these great things.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
O Lord

Usage: 0

עבד 
`ebed 
Usage: 800

גּדוּלּה גּדלּה גּדוּלה 
G@duwlah 
Usage: 12

Verse Info

Context Readings

David's Prayer

18 What more can David add asking thee to glorify thy slave? For thou knowest thy slave. 19 O LORD, for thy slave's sake and according to thy own heart, thou hast done all this greatness, in making known all thy great things. 20 O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.


Cross References

Isaiah 37:35

For I will defend this city to save it for my own sake and for my slave David's sake.

2 Samuel 7:21

For thou hast done all these great things by thy word and according to thine own heart to make thy slave know them.

1 Chronicles 29:11-12

Thine, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the victory and the honour, for all things in the heavens and in the earth are thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

Psalm 111:3

He Honor and beauty are his work; Vau and his righteousness endures for ever.

Psalm 111:6

Caph He has shown his people the power of his works, Lamed by giving them the inheritance of the Gentiles.

Isaiah 42:1

Behold my slave, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; I have put my Spirit upon him; he shall give judgment unto the Gentiles.

Isaiah 49:3

And he said unto me, Thou art my slave, O Israel; in thee I will glory.

Isaiah 49:5-6

And now, saith the LORD, he that formed me from the womb to be his slave, so that Jacob might be converted unto him. But if Israel will not be gathered, even so, yet I shall be esteemed in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.

Daniel 9:17

Now therefore, O our God, hear the prayer of thy slave and his supplications and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is made desolate, by the Lord.

Matthew 11:26

Even so, Father, for thus it was pleasing in thy sight.

Ephesians 1:9-11

having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself,

Ephesians 3:11

according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain