Parallel Verses
King James 2000
And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
New American Standard Bible
Now Ornan turned back and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves. And Ornan was threshing wheat.
King James Version
And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
Holman Bible
Ornan was threshing wheat when he turned and saw the angel. His four sons, who were with him, hid themselves.
International Standard Version
Ornan turned around and saw the angel. While his four sons with him ran away to hide, Ornan continued to thresh wheat.
A Conservative Version
And Ornan turned back, and saw the [heavenly] agent, and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
American Standard Version
And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
Amplified
Now Ornan was threshing wheat, and he turned back and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves.
Bible in Basic English
And Ornan, turning back, saw the angel, and his four sons who were with him went to a secret place. Now Ornan was crushing his grain.
Darby Translation
And Ornan turned back and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
Julia Smith Translation
And Ornan will turn back and see the messenger; and his four sons with him hiding themselves. And Ornan treading out the wheat
Lexham Expanded Bible
Now Ornan was threshing wheat, and Ornan turned and saw the angel, and his four sons with him hid themselves.
Modern King James verseion
And Ornan turned back and saw the angel. And his four sons with him hid themselves. And Ornan was threshing wheat.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Ornan turned about and saw the Angel, and his four sons with him, and hid themselves: for Oman was threshing wheat.
NET Bible
While Ornan was threshing wheat, he turned and saw the messenger, and he and his four sons hid themselves.
New Heart English Bible
Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
The Emphasized Bible
And Ornan turned, and saw the messenger, but, his four sons with him, were hiding themselves, - now, Ornan, had been threshing wheat.
Webster
And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
World English Bible
Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
Youngs Literal Translation
And Ornan turneth back, and seeth the messenger, and his four sons are with him, hiding themselves, and Ornan is threshing wheat.
Themes
Agriculture » Operations in » Threshing
Miracles » Catalogue of » The plague in israel
Threshing » The removing or separating corn, &c from the straw
Interlinear
Shuwb
Ra'ah
'arba`
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 21:20
Verse Info
Context Readings
David Builds An Altar
19 And David went up at the saying of Gad, which he spoke in the name of the LORD. 20 And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat. 21 And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground.
Phrases
Names
Cross References
Judges 6:11
And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.