Parallel Verses

Julia Smith Translation

And David will give to Ornan for the place six hundred shekels of gold from weight

New American Standard Bible

So David gave Ornan 600 shekels of gold by weight for the site.

King James Version

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

Holman Bible

So David gave Ornan 15 pounds of gold for the plot.

International Standard Version

So David paid Ornan 600 shekels weight worth in gold for the site,

A Conservative Version

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

American Standard Version

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

Amplified

So David gave Ornan 600 shekels of gold by weight for the site.

Bible in Basic English

So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

Darby Translation

And David gave to Ornan for the place in shekels of gold the weight of six hundred shekels.

King James 2000

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

Lexham Expanded Bible

So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

Modern King James verseion

And David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so David gave to Ornan for the place sicles of gold, six hundred by weight.

NET Bible

So David bought the place from Ornan for 600 pieces of gold.

New Heart English Bible

So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

The Emphasized Bible

So David gave to Ornan, for the place, - shekels of gold, by weight, six hundred.

Webster

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

World English Bible

So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

Youngs Literal Translation

And David giveth to Ornan for the place shekels of gold in weight six hundred;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

to Ornan
ארנן 
'Ornan 
Usage: 12

for the place
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

six
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 215

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

שׁקל 
Sheqel 
Usage: 88

of gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

References

Hastings

Morish

Context Readings

David Builds An Altar

24 And king David will say to Ornan, Nay; for buying, I will buy for the full silver: for I will not lift up what is to thee to Jehovah, and bring up burnt-offerings gratuitously. 25 And David will give to Ornan for the place six hundred shekels of gold from weight 26 And David will build there an alter to Jehovah, and he will bring up burnt-offerings and peace, and will call to Jehovah; and he will answer him in fire from the heavens upon the altar of burnt-offering.

Cross References

2 Samuel 24:24-25

And the king will say to Araunah, Nay, but buying, I will buy of thee at a price; and I will not bring up to Jehovah my God a burnt-offering gratuitously. And David will buy the threshing-floor and the oxen for the silver of fifty shekels.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain