Parallel Verses
Modern King James verseion
Now, my son, may Jehovah be with you and bless you, and build the house of Jehovah your God as He has said of you.
New American Standard Bible
Now, my son,
King James Version
Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.
Holman Bible
“Now, my son, may the Lord be with you,
International Standard Version
So now, my son, may the LORD be with you, so that you are successful in constructing the Temple of the LORD your God, just as he has spoken about you.
A Conservative Version
Now, my son, LORD be with thee, and prosper thou, and build the house of LORD thy God as he has spoken concerning thee.
American Standard Version
Now, my son, Jehovah be with thee; and prosper thou, and build the house of Jehovah thy God, as he hath spoken concerning thee.
Amplified
Now, my son, may the Lord be with you so that you may be successful and build the house of the Lord your God, just as He has spoken concerning you.
Bible in Basic English
Now, my son, may the Lord be with you; and may you do well, and put up the house of the Lord your God, as he has said of you.
Darby Translation
Now, my son, Jehovah be with thee, that thou mayest prosper, and build the house of Jehovah thy God, as he has said of thee.
Julia Smith Translation
Now, my son, Jehovah will be with thee; and prosper thou and build the house of Jehovah thy God as he spake concerning thee.
King James 2000
Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has said of you.
Lexham Expanded Bible
Now, my son, Yahweh will be with you, that you may succeed and build the house of Yahweh your God as he has spoken concerning you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now, my son, the LORD be with thee; that thou mayest prosper and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.
NET Bible
"Now, my son, may the Lord be with you! May you succeed and build a temple for the Lord your God, just as he announced you would.
New Heart English Bible
Now, my son, may the LORD be with you and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you.
The Emphasized Bible
Now, my son, Yahweh be with thee, - so shalt thou be prosperous, and shalt build the house of Yahweh thy God, according as he hath spoken concerning thee.
Webster
Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.
World English Bible
Now, my son, may Yahweh be with you and prosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you.
Youngs Literal Translation
'Now, my son, Jehovah is with thee, and thou hast prospered, and hast built the house of Jehovah thy God, as He spake concerning thee.
Interlinear
Tsalach
Banah
'elohiym
References
American
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 22:11
Verse Info
Context Readings
David Helps Solomon Prepare To Build The Temple
10 He shall build a house for My name. And he shall be My son, and I will be his Father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever. 11 Now, my son, may Jehovah be with you and bless you, and build the house of Jehovah your God as He has said of you. 12 Only may Jehovah give you wisdom and understanding, and direct you concerning Israel, so that you may keep the Law of Jehovah your God.
Phrases
Names
Cross References
1 Chronicles 22:16
Of the gold, the silver, and the bronze, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and may Jehovah be with you.
1 Chronicles 28:20
And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it. Do not fear, nor be dismayed, for Jehovah God, my God, will be with you. He will not fail you nor leave you until you have finished all the work for the service of the house of Jehovah.
Isaiah 26:12
Jehovah, You will ordain peace for us; for You also have worked all our works in us.
Matthew 1:23
"Behold, the virgin shall conceive in her womb, and will bear a son. And they will call His name Emmanuel," which being interpreted is, God with us.
Matthew 28:20
teaching them to observe all things, whatever I commanded you. And, behold, I am with you all the days until the end of the world. Amen.
Romans 15:33
Now may the God of peace be with you all. Amen.
2 Timothy 4:22
May the Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.