1 Chronicles 22:11
ALL

1 Chronicles 22:11

Parallel Verses

New American Standard Bible

Now, my son, the Lord be with you that you may be successful, and build the house of the Lord your God just as He has spoken concerning you.

King James Version

Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

Holman Bible

“Now, my son, may the Lord be with you, and may you succeed in building the house of the Lord your God, as He said about you.

International Standard Version

So now, my son, may the LORD be with you, so that you are successful in constructing the Temple of the LORD your God, just as he has spoken about you.

A Conservative Version

Now, my son, LORD be with thee, and prosper thou, and build the house of LORD thy God as he has spoken concerning thee.

American Standard Version

Now, my son, Jehovah be with thee; and prosper thou, and build the house of Jehovah thy God, as he hath spoken concerning thee.

Amplified

Now, my son, may the Lord be with you so that you may be successful and build the house of the Lord your God, just as He has spoken concerning you.

Bible in Basic English

Now, my son, may the Lord be with you; and may you do well, and put up the house of the Lord your God, as he has said of you.

Darby Translation

Now, my son, Jehovah be with thee, that thou mayest prosper, and build the house of Jehovah thy God, as he has said of thee.

Julia Smith Translation

Now, my son, Jehovah will be with thee; and prosper thou and build the house of Jehovah thy God as he spake concerning thee.

King James 2000

Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has said of you.

Lexham Expanded Bible

Now, my son, Yahweh will be with you, that you may succeed and build the house of Yahweh your God as he has spoken concerning you.

Modern King James verseion

Now, my son, may Jehovah be with you and bless you, and build the house of Jehovah your God as He has said of you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now, my son, the LORD be with thee; that thou mayest prosper and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

NET Bible

"Now, my son, may the Lord be with you! May you succeed and build a temple for the Lord your God, just as he announced you would.

New Heart English Bible

Now, my son, may the LORD be with you and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you.

The Emphasized Bible

Now, my son, Yahweh be with thee, - so shalt thou be prosperous, and shalt build the house of Yahweh thy God, according as he hath spoken concerning thee.

Webster

Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

World English Bible

Now, my son, may Yahweh be with you and prosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you.

Youngs Literal Translation

'Now, my son, Jehovah is with thee, and thou hast prospered, and hast built the house of Jehovah thy God, as He spake concerning thee.

Themes

Children » Counsel of parents to

David » King of israel » Delivers his charge to solomon

The First Temple » David » Charged solomon to build

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now, my son
H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0

the Lord
H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant
Usage: 0

be with thee and prosper
H6743
צלח צלח 
Tsalach 
prosper, come, prosperous, come mightily, effected, good, meet, break out, went over,
Usage: 66

thou, and build
H1129
בּנה 
Banah 
build, build up, builder, made, built again, repair, set up, have children, obtain children +, surely
Usage: 376

the house
H1004
בּית 
Bayith 
house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,
Usage: 2053

of the Lord
H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant
Usage: 0

thy God
H430
אלהים 
'elohiym 
God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly
Usage: 2600

as he hath said
H1696
דּבר 
Dabar 
speak, say, talk, promise, tell, commune, pronounce, utter, command
Usage: 1142

References

American

Copper

Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 22:11

Verse Info

Context Readings

David Helps Solomon Prepare To Build The Temple

10 He shall build a house for My name, and he shall be My son and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’ 11 Now, my son, the Lord be with you that you may be successful, and build the house of the Lord your God just as He has spoken concerning you. 12 Only the Lord give you discretion and understanding, and give you charge over Israel, so that you may keep the law of the Lord your God.

Other ReadingsSolomon Charged With Building The Temple Of Yahweh

Build a Temple

Build the House

Building the House

House of the Lord

Lord Be with You

Temple of the Lord

Jehovah

Cross References

1 Chronicles 22:16

Of the gold, the silver and the bronze and the iron there is no limit. Arise and work, and may the Lord be with you.”

1 Chronicles 28:20

Then David said to his son Solomon, “Be strong and courageous, and act; do not fear nor be dismayed, for the Lord God, my God, is with you. He will not fail you nor forsake you until all the work for the service of the house of the Lord is finished.

Isaiah 26:12

Lord, You will establish peace for us,
Since You have also performed for us all our works.

Matthew 1:23

“Behold, the virgin shall be with child and shall bear a Son, and they shall call His name Immanuel,” which translated means, “God with us.”

Matthew 28:20

teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.”

Romans 15:33

Now the God of peace be with you all. Amen.

2 Timothy 4:22

The Lord be with your spirit. Grace be with you.

Jump To Previous

God may lord son concerning house build spoken successful

Jump To Next

God may lord son concerning house build spoken successful

Word Concordance

God may lord son concerning house build spoken successful

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved