Parallel Verses

Julia Smith Translation

And over the cattle feeding in Sharon, Shitrai the Sharonite: and over the cattle in the valleys, Shaphat son of Adlai:

New American Standard Bible

Shitrai the Sharonite had charge of the cattle which were grazing in Sharon; and Shaphat the son of Adlai had charge of the cattle in the valleys.

King James Version

And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:

Holman Bible

Shitrai the Sharonite was in charge of the herds that grazed in Sharon, while
Shaphat son of Adlai was in charge of the herds in the valleys.

International Standard Version

Shitrai the Sharonite supervised the herds that were pastured in Sharon. Adlai's son Shaphat supervised the herds in the valleys.

A Conservative Version

And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite. And over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai.

American Standard Version

and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:

Amplified

Shitrai the Sharonite was in charge of the cattle grazing in Sharon; Shaphat the son of Adlai was in charge of the cattle in the valleys.

Bible in Basic English

And Shitrai the Sharonite was responsible for the herds in the grass-lands of Sharon, and Shaphat, the son of Adlai, for those in the valleys;

Darby Translation

And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite; and over the herds in the valleys was Shaphat the son of Adlai.

King James 2000

And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:

Lexham Expanded Bible

And over the cattle pastured in the Sharon [was] Shitrai the Sharonite. And over the cattle in the valley [was] Shaphat the son of Adlai.

Modern King James verseion

And over the herds that fed in Sharon was Shitrai of Sharon. And over the herds in the valleys was Shaphat the son of Adlai.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And over the oxen that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite. And over the oxen in the valleys was Shaphat the son of Adlai.

NET Bible

Shitrai the Sharonite was in charge of the cattle grazing in Sharon; Shaphat son of Adlai was in charge of the cattle in the valleys.

New Heart English Bible

and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:

The Emphasized Bible

And, over the herds that pastured in Sharon, was Shitrai, the Sharonite. And, over the herds in the vales, Shaphat, son of Adlai.

Webster

And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:

World English Bible

and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:

Youngs Literal Translation

and over the herds that are feeding in Sharon is Shitrai the Sharonite; and over the herds in the valleys is Shaphat son of Adlai;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And over the herds
בּקר 
Baqar 
Usage: 183

in Sharon
שׁרון 
Sharown 
Usage: 7

שׁטריo 
Shitray 
Usage: 1

the Sharonite
שׁרוני 
Sharowniy 
Usage: 1

and over the herds
בּקר 
Baqar 
Usage: 183

that were in the valleys
עמק 
`emeq 
Usage: 69

שׁפט 
Shaphat 
Usage: 8

Context Readings

Leaders Of The Tribes And Other High Ranking Officials

28 And over the olive trees and the sycamores which are in the low country, Baal-Hanan the Gederite: and over the treasures of oil, Joash: 29 And over the cattle feeding in Sharon, Shitrai the Sharonite: and over the cattle in the valleys, Shaphat son of Adlai: 30 And over the camels, obil the Ishmaelite: and over the asses, Jehdeiah the Meronothite:



Cross References

1 Chronicles 5:16

And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her daughters, and in all the areas of Sharon, upon their goings forth.

Isaiah 65:10

And Sharon was for a dwelling of sheep, and the valley of Achor for a resting place of the herd, for my people who sought me.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain