Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David gathered together all the lords of Israel: the lords of the tribes, the lords of the companies that ministered to the king by course, the lords over the thousands and over the hundreds, and the lords over all the goods and cattle of the king and of his sons, with the chamberlains, warriors and all active men unto Jerusalem.
New American Standard Bible
Now
King James Version
And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.
Holman Bible
David assembled all the leaders of Israel in Jerusalem:
International Standard Version
David gathered together all of the leaders of Israel, the leaders of the tribes, division officers who reported to the king, the commanders of thousands, commanders of hundreds, the supervisors of the property and livestock that belonged to the king and to his sons, along with all of the officers of the palace, the elite forces, and all of the soldiers.
A Conservative Version
And David assembled all the rulers of Israel, the rulers of the tribes, and the captains of the companies that served the king by division, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the su
American Standard Version
And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that served the king by course, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, unto Jerusalem.
Amplified
David assembled at Jerusalem all the leaders (officials) of Israel, the leaders of the tribes, and the commanders of the divisions that served the king, and the commanders of thousands, and the commanders of hundreds, and the overseers of all the property and livestock of the king and his sons, with the palace officers and the mighty men, and all the brave warriors.
Bible in Basic English
And David got together at Jerusalem all the rulers of Israel, the chiefs of the tribes and the captains of the divisions waiting on the king in turn, and the captains of thousands and the captains of hundreds and the controllers of all the goods and property of the king and his sons, with the unsexed servants and the great men of war.
Darby Translation
And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the princes of the divisions that ministered to the king, and the captains over thousands, and the captains over hundreds, and the comptrollers of all the substance and possessions of the king and of his sons, with the chamberlains, and the mighty men, and all the men of valour, unto Jerusalem.
Julia Smith Translation
And David will convoke together all the chiefs of Israel, the chiefs of the tribes and the chiefs of the divisions serving the king, and the chiefs of the thousands and the chiefs of the hundreds, and the chiefs of all the possessions and the cattle to the king and to his sons, with the eunuchs, and the strong ones, and to every one strong of power to Jerusalem.
King James 2000
And David assembled all the leaders of Israel, the leaders of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by division, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possessions of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.
Lexham Expanded Bible
Then David assembled all the commanders of Israel, the commanders of the tribes and the commanders of working groups who served the king, and the commanders of thousands, the commanders of hundreds, and the commanders over all the property of the king and his sons, with the court officials and mighty warriors, and all the mighty warriors of ability, at Jerusalem.
Modern King James verseion
And David gathered to Jerusalem all the rulers of Israel, the rulers of the tribes, and the commanders of the divisions that ministered to the king by division, and the commanders over the thousands, and commanders over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the eunuchs and the mighty ones, even to every mighty one of valor.
NET Bible
David assembled in Jerusalem all the officials of Israel, including the commanders of the tribes, the commanders of the army divisions that served the king, the commanders of units of a thousand and a hundred, the officials who were in charge of all the property and livestock of the king and his sons, the eunuchs, and the warriors, including the most skilled of them.
New Heart English Bible
And David assembled all the officials of Israel, the officials of the tribes, and the officers of the companies who served the king by division, and the commanders of thousands, and the commanders of hundreds, and the stewards over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, to Jerusalem.
The Emphasized Bible
And David called together all the rulers of Israel, the rulers of tribes and the rulers of the courses who waited upon the king, - and the rulers of thousands and the rulers of hundreds, and the rulers over all the possessions and substance that belonged to the king and to his sons, with the courtiers and the heroes, even every hero of valour, unto Jerusalem.
Webster
And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men to Jerusalem.
World English Bible
David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies who served the king by division, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, to Jerusalem.
Youngs Literal Translation
And David assembleth all the heads of Israel, heads of the tribes, and heads of the courses who are serving the king, and heads of the thousands, and heads of the hundreds, and heads of all the substance and possessions of the king, and of his sons, with the officers and the mighty ones, even to every mighty one of valour -- unto Jerusalem.
Interlinear
Sar
Sar
שׂר
Sar
prince, captain, chief, ruler, governor, keeper, principal, general, lords,
Usage: 421
Sharath
me'ah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 28:1
Verse Info
Context Readings
David's Charge To Israel
1 And David gathered together all the lords of Israel: the lords of the tribes, the lords of the companies that ministered to the king by course, the lords over the thousands and over the hundreds, and the lords over all the goods and cattle of the king and of his sons, with the chamberlains, warriors and all active men unto Jerusalem. 2 And king David stood upon his feet and said, "Hear me, my brethren and my people: I had in mine heart to build a house of rest for the Ark of the Covenant of the LORD, and a footstool for our God, and had made ready to build.
Phrases
Cross References
1 Chronicles 11:10-47
These are the principal men of power that clave to David in his kingdom with all Israel, to make him king upon Israel according to the word of the LORD.
1 Chronicles 23:2
And then he gathered together all the lords of Israel with the priests and the Levites.
Joshua 23:2
Wherefore he sent for all Israel and for their elders, their heads, their judges and officers, and said unto them, "I am old and stricken in years.
Joshua 24:1
And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for elders of Israel, and for their heads, judges and officers which presented themselves before God.
1 Chronicles 27:1-34
So speak of the children of Israel: in the number of them were ancient heads and captains of thousands and hundreds, and officers that served the king in all things according to the companies that came in or went out, month by month throughout all the months of the year. And every company had twenty four thousand.