Parallel Verses
The Emphasized Bible
and gave for the service of the house of God, of gold, five thousand talents and ten thousand drams, and, of silver, ten thousand talents, and, of bronze, eighteen thousand talents, - and, of iron, one hundred thousand talents.
New American Standard Bible
and for the service for the house of God they gave 5,000 talents and 10,000
King James Version
And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
Holman Bible
For the service of God’s house they gave 185 tons
International Standard Version
They presented 5,000 gold talents and 10,000 gold darics for the work of the Temple of God, 10,000 silver talents, 18,000 bronze talents, and 100,000 iron talents.
A Conservative Version
And they gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.
American Standard Version
and they gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.
Amplified
and gave for the service of the house of God: 5,000 talents and 10,000 darics of gold, and 10,000 talents of silver, and 18,000 talents of bronze, and 100,000 talents of iron.
Bible in Basic English
And they gave for the use of the house of the Lord, five thousand talents and ten thousand darics of gold, and ten thousand talents of silver, and eighteen thousand talents of brass, and a hundred thousand talents of iron.
Darby Translation
And they gave for the service of the house of God five thousand talents and ten thousand darics of gold, and ten thousand talents of silver, and eighteen thousand talents of brass, and one hundred thousand talents of iron.
Julia Smith Translation
And will give for the service of the house of God, gold five thousand talents and ten thousand darics, and silver ten thousand talents, and brass a myriad and eight thousand talents, and iron a hundred thousand talents.
King James 2000
And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of bronze eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
Lexham Expanded Bible
And they gave for the service of the house of God five thousand talents and ten thousand darics of gold, ten thousand talents of silver, eighteen thousand talents of bronze, and one hundred thousand talents of iron.
Modern King James verseion
And they gave for the service of the house of God five thousand talents of gold and ten thousand darics, and ten thousand talents of silver, and eighteen thousand talents of bronze, and one hundred thousand talents of iron.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and gave for the service of the house of God, five thousand talents of gold and ten thousand pieces of gold coins, and ten thousand talents of silver, and eighteen thousand talents of brass, and a hundred thousand talents of iron.
NET Bible
They donated for the service of God's temple 5,000 talents and ten thousand darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze, and 100,000 talents of iron.
New Heart English Bible
and they gave for the service of God's house of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.
Webster
And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
World English Bible
and they gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.
Youngs Literal Translation
And they give for the service of the house of God, of gold -- talents five thousand, and drams a myriad; and of silver -- talents ten thousand, and of brass -- a myriad and eight thousand talents; and of iron -- a hundred thousand talents;
Themes
Brass » Offerings of, for the temple
Dram » A persian coin of differently-estimated value
Gold » Offering of, for temple
Iron » First recorded use of » Used in the temple
Liberality » Instances of » Israelites' offerings for the temple
Silver » Given by david and his subjects for making the temple
The First Temple » David » Free-will offering of the people for the building
Thankfulness » Should be offered » For willingness to offer our property for God's service
Thanksgiving » Should be offered » For willingness to offer our property for God's service
Interlinear
Nathan
`abodah
'eleph
אלף
'eleph
אלף
'eleph
אלף
'eleph
thousand, eleven hundred , variant, twelve hundred
thousand, eleven hundred , variant, twelve hundred
thousand, eleven hundred , variant, twelve hundred
Usage: 504
Usage: 504
Usage: 504
Kikkar
כּכר
Kikkar
כּכר
Kikkar
כּכר
Kikkar
talent, plain, loaf, piece, country, morsel
talent, plain, loaf, piece, country, morsel
talent, plain, loaf, piece, country, morsel
Usage: 68
Usage: 68
Usage: 68
Ribbow
Sh@moneh
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 29:7
Verse Info
Context Readings
Offerings For The Temple
6 Then offered they willingly - the ancestral rulers and the rulers of the tribes of Israel, and the rulers of thousands and hundreds, even to the rulers of the work of the king; 7 and gave for the service of the house of God, of gold, five thousand talents and ten thousand drams, and, of silver, ten thousand talents, and, of bronze, eighteen thousand talents, - and, of iron, one hundred thousand talents. 8 And, every one with whom were found precious stones, gave to the treasure of the house of Yahweh, - unto the hand of Jehiel the Gershonite.
Cross References
Ezra 2:69
According to their ability, gave they unto the treasury of the work, of gold, sixty-one thousand drams, and, of silver, five thousand manehs, - and, tunics for priests, one hundred.
Nehemiah 7:70-71
And, a portion of the ancestral chiefs, gave unto the work, - the governor, gave unto the treasury, of gold, a thousand darics, tossing bowls, fifty, tunics for priests, five hundred, and thirty;