Parallel Verses
Julia Smith Translation
And his wife Jelrudijah bear Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these the sons of Bithiah, daughter of Pharaoh, whom Mered took.
New American Standard Bible
His Jewish wife bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.
King James Version
And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.
Holman Bible
International Standard Version
Mered's wife conceived Miriam, Shammai, and Ishbah, who fathered Eshtemoa. Then his Judean wife bore Jered, who fathered Gedor and then Heber, who fathered Soco and Jekuthiel, who fathered Zanoah. These are the descendants of Bithiah, daughter of Pharaoh, whom Mered married.
A Conservative Version
And his wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.
American Standard Version
And his wife the Jewess bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.
Amplified
Mered’s Jewish wife gave birth to Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.
Bible in Basic English
And his wife, a woman of the tribe of Judah, became the mother of Jered, the father of Gedor, and Heber, the father of Soco, and Jekuthiel, the father of Zanoah.
Darby Translation
And his wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh whom Mered took.
King James 2000
And his wife Jehudijah bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, who Mered took.
Lexham Expanded Bible
And his Judahite wife bore Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these [were] the sons of Bithiah daughter of Pharaoh, whom Mered married.
Modern King James verseion
And his wife Jehudijah bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these were the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh which Mered took.
NET Bible
(His Judahite wife gave birth to Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.) These were the sons of Pharaoh's daughter Bithiah, whom Mered married.
New Heart English Bible
His wife Yehudiyah bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. These are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.
The Emphasized Bible
And, his wife, the Jewess, bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel, the father of Zanoah.
Webster
And his wife Jehudijah bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh whom Mered took.
World English Bible
His wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. These are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.
Youngs Literal Translation
And his wife Jehudijah bare Jered father of Gedor, and Heber father of Socho, and Jekuthiel father of Zanoah. And these are sons of Bithiah daughter of Pharaoh, whom Mered took,
Interlinear
Yalad
'ab
אב
'ab
אב
'ab
father, chief, families, desire, fatherless , forefathers , patrimony, prince, principal
father, chief, families, desire, fatherless , forefathers , patrimony, prince, principal
Usage: 1214
Usage: 1214
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 4:18
Verse Info
Context Readings
The Descendants Of David
17 And the sons of Ezra, Jether and Mered, and Epher, and Jalon: and she will conceive Miriam and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa. 18 And his wife Jelrudijah bear Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these the sons of Bithiah, daughter of Pharaoh, whom Mered took. 19 And the sons of the woman Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa, the Maachathite.
Names
Cross References
1 Chronicles 4:4
And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These the sons of Hur, the first-born of Ephratah, the father of the house of bread.
Joshua 15:34-35
And Zanoah and En-Gannim, Tappuah and Enam.
Joshua 15:48
And in the mountain Shamir, and Jattir, and Socoh,
Joshua 15:58
Halhnl, the House of Zur, and Gedor,
1 Chronicles 2:42
And the sons of Caleb, Jerahmeel's brother, Mesha his first-born, he the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
1 Chronicles 4:39
And they will come to the entrance of Gedor, even to the sunrising of the valley to seek pasture for their sheep.