Parallel Verses

Bible in Basic English

And all the small places round these towns, as far as Baalath-beer, the high place of the South. These were their living-places, and they have lists of their generations.

New American Standard Bible

and all their villages that were around the same cities as far as Baal. These were their settlements, and they have their genealogy.

King James Version

And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.

Holman Bible

and all their surrounding villages as far as Baal. These were their settlements, and they kept a genealogical record for themselves.

International Standard Version

along with all their settlements that surrounded these cities as far as Baal this is their settlement history.

A Conservative Version

And all their villages that were round about the same cities, to Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.

American Standard Version

and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.

Amplified

and all their villages that were around these towns as far as Baal. These were their settlements, and they have their genealogical record.

Darby Translation

and all their villages that were round about these cities, as far as Baal. These were their habitations and their genealogical register.

Julia Smith Translation

And all their villages which were round about these cities even to Baal These their habitations and their enrolling for them.

King James 2000

And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their dwelling places, and they kept their genealogy.

Lexham Expanded Bible

and all their villages that surrounding these cities as far as Baal. These [were] their settlements, and they kept a genealogical record for them.

Modern King James verseion

and all their villages were around these cities, to Baal. These were their homes and their family line.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and all their villages that were round about the said cities unto Baalathbeer. This is the habitation of them and their genealogy.

NET Bible

They also lived in all the settlements that surrounded these towns as far as Baal. These were their settlements; they kept genealogical records.

New Heart English Bible

and all their villages that were around the same cities, to Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.

The Emphasized Bible

and all their villages that were round about these cities, as far as Baal. These, were their habitations, and they had their own genealogical register.

Webster

And all their villages that were around the same cities to Baal. These were their habitations, and their genealogy.

World English Bible

and all their villages that were around the same cities, to Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.

Youngs Literal Translation

and all their villages that are round about these cities unto Baal; these are their dwellings, and they have their genealogy:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חצר 
Chatser 
Usage: 190

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

the same cities
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

בּעל 
Ba`al 
Usage: 81

References

Context Readings

Descendants Of Simeon

32 And their small towns were Etam, Ain, Rimmon, and Tochen and Ashan, five towns; 33 And all the small places round these towns, as far as Baalath-beer, the high place of the South. These were their living-places, and they have lists of their generations. 34 And Meshobab and Jamlech and Joshah, the son of Amaziah,

Cross References

Joshua 19:8

And all the unwalled places round about these towns as far as Baalath-beer-ramah to the south. This is the heritage of the tribe of Simeon by their families.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain