Parallel Verses

New American Standard Bible

Aijalon with its pasture lands and Gath-rimmon with its pasture lands;

King James Version

And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs:

Holman Bible

Aijalon and its pasturelands, and Gath-rimmon and its pasturelands.

International Standard Version

Aijalon with its surrounding suburbs, Gath-rimmon with its surrounding suburbs,

A Conservative Version

and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs.

American Standard Version

and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;

Amplified

Aijalon and Gath-rimmon, with their pasture lands;

Bible in Basic English

And Aijalon with its outskirts, and Gath-rimmon with its outskirts;

Darby Translation

and Ajalon and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs;

Julia Smith Translation

And Ajalon and her areas, and Gath-Rimmon and her areas.

King James 2000

And Aijalon with its pasture lands, and Gath-rimmon with its pasture lands:

Lexham Expanded Bible

Aijalon with its pasturelands, and Gath-Rimmon with its pasturelands.

Modern King James verseion

and Aijalon with its open lands, and Gath-rimmon with its open lands.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs.

NET Bible

Aijalon and its pasturelands, and Gath Rimmon and its pasturelands.

New Heart English Bible

and Aijalon with its suburbs, and Gath Rimmon with its suburbs;

The Emphasized Bible

and Aijalon, with her pasture lands, and Gath-rimmon, with her pasture lands;

Webster

And Ajalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs:

World English Bible

and Aijalon with its suburbs, and Gath Rimmon with its suburbs;

Youngs Literal Translation

and Aijalon and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
איּלון 
'Ayalown 
Usage: 10

with her suburbs
מגרשׁה מגרשׁ 
Migrash 
Usage: 114

and Gathrimmon
גּת־רמּון 
Gath-Rimmown 
Usage: 4

Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 6:69

Verse Info

Context Readings

The Descendants Of Aaron

68 Jokmeam, Beth Horon, 69 Aijalon with its pasture lands and Gath-rimmon with its pasture lands; 70 And from half the tribe of Manasseh the Israelites gave Aner and Bileam, together with their pasturelands, to the rest of the Kohathite clans.

Cross References

Joshua 10:12

Joshua spoke to Jehovah the day when Jehovah delivered the Amorites to the children of Israel. He said in sight of Israel: Sun, stand still upon Gibeon; and Moon, stand still in the valley of Ajalon.

Joshua 21:24-25

Aijalon, and Gathrimmon, with pasturelands.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain