Parallel Verses

King James 2000

And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers' houses of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:

New American Standard Bible

These are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' households of the inhabitants of Geba, and they carried them into exile to Manahath,

King James Version

And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:

Holman Bible

These were Ehud’s sons, who were the heads of the families living in Geba and who were deported to Manahath:

International Standard Version

Ehud's descendants, who were leaders of their ancestral households in Geba and who were taken into exile to Manahath, included:

A Conservative Version

And these are the sons of Ehud. These are the heads of fathers of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:

American Standard Version

And these are the sons of Ehud: these are the heads of fathers houses of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:

Amplified

The sons of Ehud: These are the heads of the fathers' houses of the inhabitants of Geba; they were exiled to Manahath:

Bible in Basic English

And these are the sons of Ehud, heads of families of those living in Geba: Iglaam and Alemeth

Darby Translation

And these are the sons of Ehud (these were the chief fathers of the inhabitants of Geba; and they carried them away to Manahath;

Jubilee 2000 Bible

And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers who inhabited Geba, and they were removed to Manahath,

Julia Smith Translation

And these the sons of Ehud: these the heads of the fathers to the inhabitants of Geba; and they will carry them away captive to Manahath.

Lexham Expanded Bible

And these [are] the sons of Ehud (these were heads of the {families} for the inhabitants of Geba, and they took them away to Manahath):

Modern King James verseion

And these are the sons of Ehud, these are the heads of the fathers of the people of Geba; and they exiled them to Manahath.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And these are the sons of Ehud, ancient heads among the inhabiters of Geba which carried them to Manahath:

NET Bible

These were the descendants of Ehud who were leaders of the families living in Geba who were forced to move to Manahath:

New Heart English Bible

These are the sons of Ehud: these are the heads of ancestral houses of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:

The Emphasized Bible

And, these, are the sons of Ehud, - these, are the ancestral chiefs to the inhabitants of Geba, but they were carried away captive, unto Manahath;

Webster

And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:

World English Bible

These are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:

Youngs Literal Translation

And these are sons of Ehud: they are heads of fathers to the inhabitants of Geba, and they remove them unto Manahath;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Ehud
אחוּד 
'Echuwd 
Usage: 9

ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

of the fathers
H1
אב 
'ab 
Usage: 1214

of the inhabitants
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

of Geba
גּבע 
Geba` 
Usage: 18

גּלה 
Galah 
Usage: 188

References

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

The Genealogy Of Saul

5 And Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers' houses of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath: 7 And Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive and begat Uzzah, and Ahihud.


Cross References

Judges 3:20-30

And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer chamber, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto you. And he arose out of his seat.

1 Chronicles 2:54

The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, of the house of Joab, and half of the Manahathites, the Zorites.

Genesis 46:21

And the sons of Benjamin were Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.

Judges 4:1

And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

1 Chronicles 2:25

And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.

1 Chronicles 2:52

And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons; Haroeh, and half of the Menuhoth.

1 Chronicles 6:60

And out of the tribe of Benjamin; Geba with its pasture lands, and Alemeth with its pasture lands, and Anathoth with its pasture lands. All their cities throughout their families were thirteen cities.

1 Chronicles 7:10

The sons also of Jediael; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain