Parallel Verses

World English Bible

Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

New American Standard Bible

Shaharaim became the father of children in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.

King James Version

And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

Holman Bible

Shaharaim had sons in the country of Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.

International Standard Version

Shaharaim fathered sons in the land of Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.

A Conservative Version

And Shaharaim begot sons in the field of Moab after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

American Standard Version

And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

Amplified

Shaharaim became the father of children in the country of Moab after he had sent away (divorced) Hushim and Baara his wives.

Bible in Basic English

And Shaharaim became the father of children in the country of the Moabites after driving out Hushim and Beerah his wives;

Darby Translation

And Shaharaim begot children in the land of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.

Julia Smith Translation

And Shaharaim begat in the field of Moab from his sending them away; Hushim and Baara his wives.

King James 2000

And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent away Hushim and Baara his wives.

Lexham Expanded Bible

And Shaharaim fathered [children] in the fields of Moab after he had sent them away--Hushim and Baara, his wives.

Modern King James verseion

And Shaharaim fathered sons in the land of Moab, after he had sent them away. Hushim and Baara were his wives.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he begat Shaharaim in the country of Moab after he had sent them away. Hushim and Baara were his wives.

NET Bible

Shaharaim fathered sons in Moab after he divorced his wives Hushim and Baara.

New Heart English Bible

Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

The Emphasized Bible

And, Shaharaim, begat children in the field of Moab, after he had sent away Hushim and Baara his wives.

Webster

And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

Youngs Literal Translation

And Shaharaim begat in the field of Moab, after his sending them away; Hushim and Baara are his wives.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁחרים 
Shacharayim 
Usage: 1

ילד 
Yalad 
Usage: 497

children in the country
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

of Moab
מואב 
Mow'ab 
Usage: 181


among, with, from, that not, since, after, at, by, whether
Usage: 0

שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

חשׁם חשׁים חוּשׁים 
Chuwshiym 
Usage: 4

and Baara
בּערא 
Ba`ara' 
Usage: 1

Verse Info

Context Readings

The Genealogy Of Saul

7 and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he became the father of Uzza and Ahihud. 8 Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives. 9 He became the father of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,

Cross References

Genesis 25:6

but to the sons of Abraham's concubines, Abraham gave gifts. He sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, to the east country.

Ruth 1:1

It happened in the days when the judges judged, that there was a famine in the land. A certain man of Bethlehem Judah went to live in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain