Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
I speak to you as man of discernment; form your own judgment about what I am saying.
New American Standard Bible
I speak as to wise men; you judge what I say.
King James Version
I speak as to wise men; judge ye what I say.
Holman Bible
I am speaking as to wise people. Judge for yourselves what I say.
International Standard Version
I am talking to sensible people. Apply what I am saying to yourselves.
A Conservative Version
I speak as to wise men, judge ye what I say.
American Standard Version
I speak as to wise men; judge ye what I say.
Amplified
I am speaking as to wise and sensible people; judge [carefully and thoughtfully consider] for yourselves what I say.
An Understandable Version
I am speaking to you as [I would] to sensible people, [so] judge for yourselves what I am saying.
Anderson New Testament
I speak as to wise men; judge you what I say.
Bible in Basic English
What I am saying is for wise men, do you be the judges of it.
Common New Testament
I speak as to sensible men; judge for yourselves what I say.
Daniel Mace New Testament
I speak as to knowing men: be you your selves the judges of what I say.
Darby Translation
I speak as to intelligent persons: do ye judge what I say.
Godbey New Testament
As I speak to the wise; judge ye what I say.
Goodspeed New Testament
I appeal to your good sense. Make up your minds about what I say.
John Wesley New Testament
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ?
Julia Smith Translation
As to the wise speak I; judge ye what I say.
King James 2000
I speak as to wise men; judge what I say.
Lexham Expanded Bible
I am speaking as to sensible [people]; you judge what I am saying.
Modern King James verseion
I speak as to wise men; you judge what I say.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I speak as unto them which have discretion: judge ye what I say.
Moffatt New Testament
I am speaking to sensible people; weigh my words for yourselves.
Montgomery New Testament
I am speaking to men of sense; do you yourselves judge what I say.
NET Bible
I am speaking to thoughtful people. Consider what I say.
New Heart English Bible
I speak as to wise men. Judge what I say.
Noyes New Testament
I speak as to wise men, judge ye what I say.
Sawyer New Testament
I speak as to wise men; judge what I say.
The Emphasized Bible
As, to prudent men, I speak, - judge, ye, what I say: -
Thomas Haweis New Testament
I speak as unto wise men: judge ye what I say.
Webster
I speak as to wise men; judge ye what I say.
Weymouth New Testament
I speak as to men of sense: judge for yourselves of what I say.
Williams New Testament
I am speaking to sensible men; decide for yourselves about what I say.
World English Bible
I speak as to wise men. Judge what I say.
Worrell New Testament
I am speaking as to wise men; judge ye what I say.
Worsley New Testament
I speak to you as to men of understanding: and judge ye what I say,
Youngs Literal Translation
as to wise men I speak -- judge ye what I say:
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 10:15
Verse Info
Context Readings
Instructions For Public Worship
14 Therefore, my dear friends, shun the worship of idols. 15 I speak to you as man of discernment; form your own judgment about what I am saying. 16 In the Cup of Blessing which we bless, is not there a sharing in the blood of the Christ? And in the Bread which we break, is not there a sharing in the Body of the Christ?
Names
Cross References
1 Corinthians 8:1
With reference to food that has been offered in sacrifice to idols-We are aware that all of us have knowledge! Knowledge breeds conceit, while love builds up character.
1 Thessalonians 5:21
Bring everything to the test; cling to what is good;
1 Corinthians 4:10
We, for Christ's sake, are 'fools,' but you, by your union with Christ, are men of discernment. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are despised.
1 Corinthians 6:5
Can it be that there is not one man among you wise enough to decide between two of his Brothers?
1 Corinthians 11:13
Judge for yourselves. Is it fitting that a woman should pray to God in public with her head uncovered?
1 Corinthians 14:20
Brothers, do not show yourselves children in understanding. In wickedness be infants, but in understanding show yourselves men.