Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and a praise to a woman if she have long hair? For her hair is given her to cover her withal.
New American Standard Bible
but if a woman has long hair, it is a glory to her? For her hair is given to her for a covering.
King James Version
But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
Holman Bible
but that if a woman has long hair, it is her glory?
International Standard Version
nor that hair is a woman's glory, since hair is given as a substitute for coverings.
A Conservative Version
But if a woman wears long hair, it is a glory to her, because her hair has been given for a cloak.
American Standard Version
But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
Amplified
but if a woman has long hair, it is her ornament and glory? For her long hair is given to her as a covering.
An Understandable Version
But if a woman wears long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering [i.e., in place of the cloth shawl].
Anderson New Testament
But if a woman has long hair, it is a glory to her; for her hair is given to her for a vail.
Bible in Basic English
But if a woman has long hair, it is a glory to her: for her hair is given to her for a covering.
Common New Testament
but if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her for a covering.
Daniel Mace New Testament
on the contrary, such is an ornament to a woman: because it was given her as a sort of veil.
Darby Translation
But woman, if she have long hair, it is glory to her; for the long hair is given to her in lieu of a veil.
Godbey New Testament
But if a woman has long hair, it is a glory unto her: because the hair has been given to her for a covering.
Goodspeed New Testament
but a woman's long hair is her pride? For her hair is given her as a covering.
John Wesley New Testament
Whereas for a woman to have long hair, is a glory to her; for her hair was given her instead of a veil.
Julia Smith Translation
And if a woman have long hair, it is a glory to her: for the hair has been given her for a cloak.
King James 2000
But if a woman has long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
Lexham Expanded Bible
But a woman, if she wears long hair, it is her glory, because her hair is given for a covering.
Modern King James verseion
But if a woman should have long hair, it is a glory to her; for her hair is given to her in place of a veil.
Moffatt New Testament
for a woman long hair is a glory? Her hair is given her as a covering.
Montgomery New Testament
but it is woman's glory, because her hair has been given her instead of a veil.
NET Bible
but if a woman has long hair, it is her glory? For her hair is given to her for a covering.
New Heart English Bible
But if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering.
Noyes New Testament
but that if a woman have long hair, it is a glory to her? for her hair is given for a covering.
Sawyer New Testament
but if a woman wears long hair it is her glory; for the hair is given her for a covering.
The Emphasized Bible
But, if, a woman, have long hair, it is a glory to her, for, her long hair, instead of a veil, hath been given to her.
Thomas Haweis New Testament
But if a woman let her hair flow, it is an ornament to her; for the hair was given her for a covering,
Twentieth Century New Testament
A woman's long hair is her glory? Her hair has been given her to serve as a covering.
Webster
But if a woman hath long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
Weymouth New Testament
but that if a woman has long hair it is her glory, because her hair was given her for a covering?
Williams New Testament
but that it is a woman's glory to do so? For her hair is given her for a covering.
World English Bible
But if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering.
Worrell New Testament
But, if a woman have long hair, it is a glory to her; for her hair is given to her for a covering.
Worsley New Testament
but if a woman have long hair it is a glory to her; because the hair was given her as for a veil.
Youngs Literal Translation
and a woman, if she have long hair, a glory it is to her, because the hair instead of a covering hath been given to her;
Themes
Hairs » Of women » Worn long for a covering
Men » Men being the head of women
Topics
Interlinear
De
Hoti
ἀντί
Anti
Usage: 14
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 11:15
Verse Info
Context Readings
Concerning Head Coverings In Worship
14 Or else doth not nature teach you, that it is a shame for a man, if he have long hair: 15 and a praise to a woman if she have long hair? For her hair is given her to cover her withal. 16 If there be any man among you that lusteth to strife, let him know that we have no such customs, neither the congregations of God.