1 Corinthians 12:21

NASB

1 Corinthians 12:21

Parallel Verses

New American Standard Bible

And the eye cannot say to the hand, “I have no need of you”; or again the head to the feet, “I have no need of you.”

King James Version

And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.

Holman Bible

So the eye cannot say to the hand, “I don’t need you!” Or again, the head can’t say to the feet, “I don’t need you!”

International Standard Version

The eye cannot say to the hand, "I don't need you," or the head to the feet, "I don't need you."

A Conservative Version

And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee, nor again the head to the feet, I have no need of you.

American Standard Version

And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.

Amplified

The eye cannot say to the hand, “I have no need of you,” nor again the head to the feet, “I have no need of you.”

An Understandable Version

And the eye cannot say to the hand, "I do not need you," or again, the head [cannot say] to the feet, "I do not need you."

Anderson New Testament

The eye can not say to the hand: I have no need of you; or again, the head to the feet: I have no need of you.

Bible in Basic English

And the eye may not say to the hand, I have no need of you: or again the head to the feet, I have no need of you.

Common New Testament

And the eye cannot say to the hand, "I have no need of you," nor again the head to the feet, "I have no need of you."

Daniel Mace New Testament

and the eye cannot say to the hand, "I have no need of thee:" nor again, the head to the feet, "I have no need of you."

Darby Translation

The eye cannot say to the hand, I have not need of thee; or again, the head to the feet, I have not need of you.

Goodspeed New Testament

The eye cannot say to the hand, "I do not need you," or the head to the feet, "I do not need you."

John Wesley New Testament

And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee; or again, the head to the feet, I have no need of you.

Julia Smith Translation

The eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.

King James 2000

And the eye cannot say unto the hand, I have no need of you: nor again the head to the feet, I have no need of you.

Lexham Expanded Bible

Now the eye is not able to say to the hand, "I do not have need of you," or again, the head to the feet, "I do not have need of you."

Modern King James verseion

And the eye cannot say to the hand, I have no need of you; nor again the head to the feet, I have no need of you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the eye cannot say unto the hand, "I have no need of thee," nor the head also to the feet, "I have no need of you."

Moffatt New Testament

The eye cannot say to the hand, 'I have no need of you,' nor again the head to the feet, 'I have no need of you.'

Montgomery New Testament

And the eye cannot say to the hand, "I have no need of you". nor again of head to the feet, "I have no need for you."

NET Bible

The eye cannot say to the hand, "I do not need you," nor in turn can the head say to the foot, "I do not need you."

New Heart English Bible

The eye cannot tell the hand, "I have no need for you," or again the head to the feet, "I have no need for you."

Noyes New Testament

And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee; nor, again, the head to the feet, I have no need of you.

Sawyer New Testament

The eye cannot say to the hand, I have no need of you, or again, the head to the feet, I have no need of you;

The Emphasized Bible

Andthe eye cannot say unto the hand - I have no need of thee, - nor, again, the head, unto the feet - I have no need of you: -

Thomas Haweis New Testament

Nor can the eye say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.

Twentieth Century New Testament

The eye cannot say to the hand 'I do not need you,' nor, again, the head to the feet 'I do not need you.'

Webster

And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.

Weymouth New Testament

It is also impossible for the eye to say to the hand, "I do not need you;" or again for the head to say to the feet, "I do not need you."

Williams New Testament

The eye cannot say to the hand, "I do not need you," or the hand to the feet, "I do not need you."

World English Bible

The eye can't tell the hand, "I have no need for you," or again the head to the feet, "I have no need for you."

Worrell New Testament

And the eye cannot say to the hand, "I have no need of you"; nor again the head to the feet, "I have no need of you."

Worsley New Testament

And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.

Youngs Literal Translation

and an eye is not able to say to the hand, 'I have no need of thee;' nor again the head to the feet, 'I have no need of you.'

Themes

Body » The body of Christ

Church » Unity of

Feet » Necessary members of the body

hands » Necessary members of the body

Head » All the other members necessary to

Selfishness » Inconsistent with communion of saints

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

the eye

G3788

ὀφθαλμός
Ophthalmos

eye, sight

Usage: 57

cannot

G1410

δύναμαι
Dunamai

can , cannot , be able, may , able,

Usage: 140

say

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

unto the hand

G5495

χείρ
Cheir

hand, not tr

Usage: 149

I have

G2192
G2192

ἔχω
Echo
ἔχω
Echo

have, be, need , , vr have
have, be, need , , vr have

Usage: 479
Usage: 479

G3756
G3756

οὐ
Ou
οὐ
Ou

not, no, cannot ,
not, no, cannot ,

Usage: 1032
Usage: 1032

need

G5532
G5532

χρεία
Chreia
χρεία
Chreia

need, need Trans, necessity, use, needful, necessary, business, lack, wants
need, need Trans, necessity, use, needful, necessary, business, lack, wants

Usage: 36
Usage: 36

of thee

G4675

σοῦ
Sou

thy, thee, thine, thine own, thou, not tr

Usage: 241

nor

G2228

ἤ
E

or, than, either, or else, nor, not tr,

Usage: 199

again

G3825

πάλιν
Palin

again

Usage: 120

the head

G2776

κεφαλή
Kephale

head

Usage: 63

to the feet

G4228

πούς
Pous

foot, footstool Trans

Usage: 67

References

Fausets

Corinth

Hastings

Brotherly Love

Word Count of 36 Translations in 1 Corinthians 12:21

Verse Info

Bible Rank: 4617
1 Corinthians Rank: 143
7 Topics
6 Themes
5 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Name
2 References

Context Readings

Unity In The Midst Of Diversity

²⁰ But now there are many members, but one body. ²¹ And the eye cannot say to the hand, “I have no need of you”; or again the head to the feet, “I have no need of you.” ²² On the contrary, it is much truer that the members of the body which seem to be weaker are necessary;

1 Corinthians 12:21

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Word Count of 36 Translations in 1 Corinthians 12:21

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance