Parallel Verses
Julia Smith Translation
And there are distinctions of services, and the same Lord.
New American Standard Bible
And there are varieties of ministries, and the same Lord.
King James Version
And there are differences of administrations, but the same Lord.
Holman Bible
There are different ministries, but the same Lord.
International Standard Version
and there are varieties of ministries, but the same Lord.
A Conservative Version
And there are varieties of services, and the same Lord.
American Standard Version
And there are diversities of ministrations, and the same Lord.
Amplified
And there are [distinctive] varieties of ministries and service, but it is the same Lord [who is served].
An Understandable Version
And there are a variety of services, but [they are rendered to] the same Lord.
Anderson New Testament
and there are diversities of ministries, but the same Lord;
Bible in Basic English
And there are different sorts of servants, but the same Lord.
Common New Testament
And there are varieties of service, but the same Lord.
Daniel Mace New Testament
and there are different offices, but the same Lord.
Darby Translation
and there are distinctions of services, and the same Lord;
Goodspeed New Testament
and forms of service vary, but it is the same Lord who is served,
John Wesley New Testament
And there are diversities of administrations, but the same Lord:
King James 2000
And there are differences of ministries, but the same Lord.
Lexham Expanded Bible
and there are varieties of ministries, and the same Lord,
Modern King James verseion
And there are differences of ministries, but the same Lord.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there are differences of administrations, and yet but one Lord.
Moffatt New Testament
varieties of service, but the same Lord;
Montgomery New Testament
there are various forms of service, and the same Lord;
NET Bible
And there are different ministries, but the same Lord.
New Heart English Bible
There are various kinds of service, and the same Lord.
Noyes New Testament
and there are diversities of services, but the same Lord;
Sawyer New Testament
and there are diversities of services and the same Lord;
The Emphasized Bible
And, distributions of ministries, there are, and the same Lord,
Thomas Haweis New Testament
And there are diversities of services, but the same Lord.
Twentieth Century New Testament
Ways of serving differ, yet the Master is the same;
Webster
And there are differences of administrations, but the same Lord.
Weymouth New Testament
various forms of official service, and yet one and the same Lord;
Williams New Testament
there are varieties of service, but the Lord to be served is the same;
World English Bible
There are various kinds of service, and the same Lord.
Worrell New Testament
And there are diversities of ministries, and the same Lord.
Worsley New Testament
and there are diversities of operations,
Youngs Literal Translation
and there are diversities of ministrations, and the same Lord;
Themes
Giving and gifts » Spiritual gifts
Holy spirit » There being one spirit
Manifestation » The manifestation of the spirit
Miracles » Miraculous gifts of the holy spirit » Of different kinds
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 36 Translations in 1 Corinthians 12:5
Verse Info
Context Readings
Varieties Of Spiritual Gifts
4 And there are distinctions of favors, and the same Spirit. 5 And there are distinctions of services, and the same Lord. 6 And there are distinctions of performances, and it is the same God performing all things in all.
Cross References
Matthew 23:10
Nor be ye called leaders, for one is your Leader, Christ.
Acts 10:36
The word which he sent to the sons of Israel, announcing good news, peace through Jesus Christ: (he is Lord of all.)
Romans 12:6-8
And having gifts different according to the grace given us, whether prophecy, according to the due proportion of faith;
Romans 14:8-9
For whether we live, to the Lord we live: and whether we die, to the Lord we die: therefore whether we live, and whether we die, we are of the Lord.
1 Corinthians 8:6
But to us one God, the Father, of whom all things, and we for him; and one Lord Jesus Christ, by whom all things, and we by him.
1 Corinthians 12:28-29
And whom truly God set in the church, first the sent, second the prophets, third teachers, then powers, then graces of healings, helps, directions, kinds of tongues.
Ephesians 4:11-12
And truly he gave the sent; and the prophets; and the bearers of good tidings; and the shepherds, and the teachers;
Philippians 2:11
And every tongue should avow that the Lord is Jesus Christ, to the glory of the Father.