Parallel Verses
Weymouth New Testament
If there is no such thing as a resurrection of the dead, then Christ Himself has not risen to life.
New American Standard Bible
But if there is no resurrection of the dead, not even Christ has been raised;
King James Version
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
Holman Bible
But if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised;
International Standard Version
If there is no resurrection of the dead, then the Messiah has not been raised,
A Conservative Version
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ risen.
American Standard Version
But if there is no resurrection of the dead, neither hath Christ been raised:
Amplified
But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised;
An Understandable Version
But if there is no resurrection from the dead, [then] Christ has not been raised up either.
Anderson New Testament
But if a resurrection of the dead is impossible, Christ has not been raised.
Bible in Basic English
But if there is no coming back from the dead, then Christ has not come back from the dead:
Common New Testament
But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised;
Daniel Mace New Testament
for if there be no resurrection of the dead, then Christ is not risen.
Darby Translation
But if there is not a resurrection of those that are dead, neither is Christ raised:
Godbey New Testament
but if there is no resurrection of the dead, Christ is not risen:
Goodspeed New Testament
If there is no resurrection of the dead, then Christ was not raised,
John Wesley New Testament
For if there be no resurrection of the dead, neither is Christ raised.
Julia Smith Translation
And if there is no rising up of the dead, neither has Christ risen:
King James 2000
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
Lexham Expanded Bible
But if [there] is no resurrection of the dead, Christ has not been raised [either].
Modern King James verseion
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If there be no rising again of the dead: then is Christ not risen.
Moffatt New Testament
If 'there is no such thing as a resurrection from the dead,' then even Christ did not rise;
Montgomery New Testament
But if there is no resurrection from the dead, then not even Christ has been raised;
NET Bible
But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
New Heart English Bible
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.
Noyes New Testament
But if there be no resurrection of the dead, then Christ hath not risen;
Sawyer New Testament
But if there is not a resurrection of the dead, Christ has not been raised;
The Emphasized Bible
But, if, resurrection of the dead, there is none, not even Christ, hath been raised;
Thomas Haweis New Testament
But if there is no resurrection of the dead, neither is Christ risen:
Twentieth Century New Testament
But, if there is no such thing as a resurrection of the dead, then even Christ has not been raised;
Webster
But if there is no resurrection of the dead, then is Christ not raised.
Williams New Testament
If there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised,
World English Bible
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.
Worrell New Testament
But, if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised;
Worsley New Testament
for if there be no resurrection of the dead, then Christ is not risen.
Youngs Literal Translation
and if there be no rising again of dead persons, neither hath Christ risen;
Themes
Resurrection » If there is no resurrection
The Resurrection » Certainty of, proved by the resurrection of Christ
Interlinear
De
Anastasis
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 15:13
Verse Info
Context Readings
Concerning The Resurrection Of The Dead
12 But if Christ is preached as having risen from the dead, how is it that some of you say that there is no such thing as a resurrection of the dead? 13 If there is no such thing as a resurrection of the dead, then Christ Himself has not risen to life. 14 And if Christ has not risen, it follows that what we preach is a delusion, and that your faith also is a delusion.
Phrases
Cross References
1 Thessalonians 4:14
For if we believe that Jesus has died and risen again, we also believe that, through Jesus, God will bring with Him those who shall have passed away.
John 11:25-26
"I am the Resurrection and the Life," said Jesus; "he who believes in me, even if he has died, he shall live;
Acts 23:8
For the Sadducees maintain that there is no resurrection, and neither angel nor spirit; but the Pharisees acknowledge the existence of both.
Romans 4:24-25
it was for our sakes too. Faith, before long, will be placed to the credit of us also who are believers in Him who raised Jesus, our Lord, from the dead,
Romans 8:11
And if the Spirit of Him who raised up Jesus from the dead is dwelling in you, He who raised up Christ from the dead will give Life also to your mortal bodies because of His Spirit who dwells in you.
Romans 8:23
And more than that, we ourselves, though we possess the Spirit as a foretaste and pledge of the glorious future, yet we ourselves inwardly sigh, as we wait and long for open recognition as sons through the deliverance of our bodies.
1 Corinthians 15:20
But, in reality, Christ *has* risen from among the dead, being the first to do so of those who are asleep.
2 Corinthians 4:10-14
always, wherever we go, carrying with us in our bodies the putting to death of Jesus, so that in our bodies it may also be clearly shown that Jesus lives.
Colossians 3:1-4
If however you have risen with Christ, seek the things that are above, where Christ is, enthroned at God's right hand.
2 Timothy 4:8
From this time onward there is reserved for me the crown of righteousness which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day, and not only to me, but also to all who love the thought of His Appearing.
Hebrews 2:14
Since then the children referred to are all alike sharers in perishable human nature, He Himself also, in the same way, took on Him a share of it, in order that through death He might render powerless him who had authority over death, that is, the Devil,
Hebrews 13:20
Now may God who gives peace, and brought Jesus, our Lord, up again from among the dead--even Him who, by virtue of the blood of the eternal Covenant, is the great Shepherd of the sheep--
1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who in His great mercy has begotten us anew to an ever-living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Revelation 1:18
I died; but I am now alive until the Ages of the Ages, and I have the keys of the gates of Death and of Hades!