Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
in the name of our Lord Jesus Christ, ye being assembled together and my spirit with the power of our Lord Jesus Christ,
New American Standard Bible
King James Version
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
Holman Bible
When you are assembled in the name of our Lord Jesus with my spirit and with the power of our Lord Jesus,
International Standard Version
In the name of our Lord Jesus, when you are gathered together (and I am there in spirit), and the power of our Lord Jesus is there, too,
A Conservative Version
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit with the power of our Lord Jesus Christ,
American Standard Version
in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
Amplified
In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and I am with you in spirit, with the power of our Lord Jesus,
An Understandable Version
[I command you], when you people are assembled together, with my spirit [also present], in the name [i.e., by the authority] and power of our Lord Jesus,
Anderson New Testament
in the name of our Lord Jesus Christ, when you and my spirit have come together, with the power of our Lord Jesus Christ,
Bible in Basic English
In the name of our Lord Jesus, when you have come together with my spirit, with the power of our Lord Jesus,
Common New Testament
In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and I with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present,
Daniel Mace New Testament
that is, when you are assembled, and I virtually there, in the name of our Lord Jesus Christ,
Darby Translation
to deliver, in the name of our Lord Jesus Christ (ye and my spirit being gathered together, with the power of our Lord Jesus Christ), him that has so wrought this:
Godbey New Testament
in the name of the Lord Jesus, you and my spirit being assembled, with the power of the Lord Jesus,
Goodspeed New Testament
and meeting with you, in spirit, with the power of our Lord Jesus, by the authority of our Lord Jesus
John Wesley New Testament
as if I were present, judged him who hath so done this, In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit,
Julia Smith Translation
In the name of our Lord Jesus Christ, ye, gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
King James 2000
In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
Lexham Expanded Bible
In the name of our Lord Jesus, [when] you are assembled, and my spirit, together with the power of our Lord Jesus,
Modern King James verseion
in the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, with my spirit; also, with the power of our Lord Jesus Christ;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
in the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of the Lord Jesus Christ,
Moffatt New Testament
by the authority of our Lord Jesus Christ; I have met with you in spirit, and by the power of our Lord Jesus
Montgomery New Testament
When you are gathered together, and my spirit is with you together with the power of our Lord Jesus,
NET Bible
When you gather together in the name of our Lord Jesus, and I am with you in spirit, along with the power of our Lord Jesus,
New Heart English Bible
In the name of our Lord Jesus, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
Noyes New Testament
in the name of our Lord Jesus, when you and my spirit with you are assembled together, with the power of our Lord Jesus,
Sawyer New Testament
in the name of our Lord Jesus you being assembled together and my spirit with the power of our Lord Jesus
The Emphasized Bible
In the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
Twentieth Century New Testament
I have decided-having been present in spirit at your meetings, when the power of the Lord Jesus was with us-
Webster
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are assembled, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
Weymouth New Testament
In the name of our Lord Jesus, when you are all assembled and my spirit is with you, together with the power of our Lord Jesus,
Williams New Testament
for when you met I too met with you in spirit by the power of our Lord Jesus --
World English Bible
In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
Worrell New Testament
in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
Worsley New Testament
when ye are assembled together with my spirit, by the power, I say,
Youngs Literal Translation
in the name of our Lord Jesus Christ -- ye being gathered together, also my spirit -- with the power of our Lord Jesus Christ,
Themes
Adultery » Instances of » Corinthians
Backsliders » Instances of » Corinthian Christians
Discipline of the church » Consists in » Removing obstinate offenders
Power » Of Christ » Present in the assembly of saints
Topics
Interlinear
Kurios
κύριος
Kurios
Usage: 643
Iesous
Ἰησοῦς
Iesous
Usage: 969
sunago
sunago
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 5:4
Verse Info
Context Readings
Immoral Behavior And Church Discipline
3 For I indeed, as absent in body, but present in spirit, have already, as present, passed judgment on him who hath so done this thing; 4 in the name of our Lord Jesus Christ, ye being assembled together and my spirit with the power of our Lord Jesus Christ, 5 to deliver such a one over to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Phrases
Cross References
John 20:23
whose soever sins ye forgive, they are forgiven them; and whose sins soever ye retain, they are retained.
2 Corinthians 13:3
since ye demand a proof that Christ speaketh in me, who to you-ward is not weak, but is mighty in you.
2 Corinthians 13:10
For this cause, though absent, I have written these things, that when I am present I may not use severity, according to the power which the Lord hath given me for edification, and not for destruction.
Matthew 16:19
And I will give thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven; and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
2 Thessalonians 3:6
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, to withdraw yourselves from every brother who walketh disorderly, and not according to the injunction which he hath received from us.
Matthew 18:16-18
But if he will not hear thee, take with thee one or two more, that by the mouth of two or three witnesses every word may be confirmed.
Matthew 18:20
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
Matthew 28:18
Then Jesus approaching, spake to them, saying, All power is given me in heaven and upon earth.
Matthew 28:20
teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo! I am with you at all times even to the end of the world. Amen.
Acts 3:6
Then said Peter, I have neither silver nor gold; but what I have, that I give thee: By the name of Jesus Christ the Nazarean, arise, and walk!
Acts 4:7-12
And placing them in the midst, they interrogated them, By what power, or by what name, have ye done this thing?
Acts 4:30
by stretching out thy hand for healing; and that signs and miracles may be performed by the name of thy holy child Jesus.
Acts 16:18
And this she did for several days. Then Paul was wearied out, and turning, said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out that very hour.
2 Corinthians 2:9-10
For to this end also have I written, that I may know by this proof of you if ye are obedient in all things.
Ephesians 5:20
giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God even the Father;
Colossians 3:17
And everything that ye do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.