Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
Holman Bible
They went out from us, but they did not belong to us; for if they had belonged to us, they would have remained with us. However, they went out so that it might be made clear that none of them belongs to us.
International Standard Version
They left us, but they were not part of us, for if they had been part of us, they would have stayed with us. Their leaving made it clear that none of them was really part of us.
A Conservative Version
They went out from us, but they were not of us. For if they were of us, they would have continued with us, but--so that they might be made known, that they are not all of us.
American Standard Version
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us: but they went out , that they might be made manifest that they all are not of us.
Amplified
They went out from us [seeming at first to be Christians], but they were not really of us [because they were not truly born again and spiritually transformed]; for if they had been of us, they would have remained with us; but they went out [teaching false doctrine], so that it would be clearly shown that none of them are of us.
An Understandable Version
These antichrists left our group [i.e., withdrew their fellowship from us], but they were not [really a part] of us, for if they had been, they would have continued [to participate] with us. But, by their leaving us, it proved that none of them were [really] a part of our group [after all].
Anderson New Testament
They went out from us, but they were not of us: for, if they had been of us, they would have remained with us; but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
Bible in Basic English
They went out from us but they were not of us; if they had been of us they would still be with us: but they went out from us so that it might be made clear that they were not of us.
Common New Testament
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us; but they went out that it might be plain that none of them were of us.
Daniel Mace New Testament
they went out from us, but they were not of us: for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that it might be manifest, that they were not all of us.
Darby Translation
They went out from among us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have surely remained with us, but that they might be made manifest that none are of us.
Emphatic Diaglott Bible
They went away from us, but they were not of us. For, if they had been of us, they would have abode with us; but they went away, that they might be made manifest that they were not of us.
Godbey New Testament
They came out from us, but they were not of us; for if they were of us, they would have remained with us: but in order that they might be made manifest that they are not all of us.
Goodspeed New Testament
They have gone out from our number, but they did not really belong to us. For if they had, they would have stayed with us. It was to make it clear that none of them really belonged to us that they withdrew.
John Wesley New Testament
They went out from us, but they were not of us: for if they had been of us, they would have continued with us: but they went out, that they might be made manifest, that they were not all of us.
Julia Smith Translation
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they had remained with us, but, that they might be manifested, that they are not all of us.
King James 2000
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
Lexham Expanded Bible
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have remained with us. But [they went out], in order that it might be shown that all of them are not of us.
Modern King James verseion
They went out from us, but they were not of us; for if they were of us, they would have continued with us. But they went out so that it might be revealed that they were not all of us.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They went out of us, but they were not of us. For if they had been of us, they would no doubt have continued with us. But that fortuned, that it might appear that they were not of us.
Moffatt New Testament
They withdrew from us, but they did not belong to us; had they belonged to us, they would have remained with us, but they withdrew to make it plain that they are none of us.
Montgomery New Testament
They came forth from us, but they did not belong to us. If they had belonged to us they would certainly have remained with us, but they went out that they might be manifest that they all are not of us.
NET Bible
They went out from us, but they did not really belong to us, because if they had belonged to us, they would have remained with us. But they went out from us to demonstrate that all of them do not belong to us.
New Heart English Bible
They went out from us, but they did not belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.
Noyes New Testament
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have remained with us; but they went out, that they might be made manifest that they are not all of us.
Sawyer New Testament
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us they would have continued with us; but [they went out from us] that they might be manifest that they are not all of us.
The Emphasized Bible
From among us, they went out, but they were not of us; for, if, of us, they had been, they would in that case have abode with us; but it came to pass in order that they might be made manifest, because, all, are not of us.
Thomas Haweis New Testament
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us; but they departed, that they might be made manifest that they are not all of us:
Twentieth Century New Testament
From us, it is true, they went out, but they had never belonged to us; for, if they had belonged to us, they would have remained among us. They left us that it might be made clear that they do not, any of them, belong to us.
Webster
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
Weymouth New Testament
They have gone forth from our midst, but they did not really belong to us; for had they belonged to us, they would have remained with us. But they left us that it might be manifest that professed believers do not all belong to us.
Williams New Testament
They have gone out from our own number, but they did not really belong to us; for if they had, they would have stayed with us. It was to show that none of those who went out really belonged to us.
World English Bible
They went out from us, but they didn't belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.
Worrell New Testament
They went out from among us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us; but they went out, that they might be made manifest, that they are not all of us.
Worsley New Testament
They went out from us, but they were not of us: for if they had been indeed of us, they would have continued with us; but this was done that they might be made manifest, because all, that are with us, are not indeed of us.
Youngs Literal Translation
out of us they went forth, but they were not of us, for if they had been of us, they would have remained with us; but -- that they might be manifested that they are not all of us.
Themes
AntiChrist » The coming of antiChrist
Apostates » Never belonged to Christ
Topics
Interlinear
Exerchomai
hemon
ἡμῶν
hemon
ἡμῶν
hemon
ἡμῶν
hemon
Usage: 388
Usage: 388
Usage: 388
Alla
ἀλλά
Alla
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461
En
εἰσί
Eisi
Usage: 97
Ek
ἐκ ἐξ
Ek
ἐκ ἐξ
Ek
Usage: 709
Usage: 709
An
Phaneroo
References
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 38 Translations in 1 John 2:19
Images 1 John 2:19
Prayers for 1 John 2:19
Verse Info
Context Readings
Departure Of The False Teachers
18
Little children, it is the last hour! You heard that the antichrist is coming. Even now many antichrists have come. That is how we know that it is the last hour.
19
Names
Cross References
Acts 20:30
Such men will arise from among you speaking perverse things to draw away the disciples after them.
1 Corinthians 11:19
For there must be also heresies among you that they that are approved may be made manifest among you.
Deuteronomy 13:13
some worthless men have gone out from among you and have mislead the inhabitants of their city, saying: Let us go and serve other gods you have not known.
Job 17:9
Yet, the righteous person clings to his way, and the one with clean hands grows stronger.
Psalm 37:28
Jehovah loves justice, and he will not abandon his godly ones. They will be kept safe forever, but the descendants of the wicked will be destroyed.
Psalm 41:9
Even my close friend in whom I trusted, who ate my bread, has lifted up his heel against me.
Psalm 125:1-2
They who trust in Jehovah are like Mount Zion. It is not shaken, but remains forever.
Jeremiah 32:38-40
They will be my people, and I will be their God.
Matthew 13:20-21
Anyone sown among the rocky places hears the word and immediately with joy receives it.
Matthew 24:24
There will be false Christs and false prophets. They will show great signs and wonders so that many will be misled. This includes some of the chosen ones.
Mark 4:5-6
Other seed fell on the rocky ground and did not have good soil. Immediately it sprang up, because it had no good soil
Mark 4:16-17
The same is so of the word sown upon the rocky places. When they have heard the word and receive it with joy,
Mark 13:22
There will arise false Christs and false prophets. They show signs and wonders that will mislead many, even the anointed.
Luke 8:13
Those on the rock are those who receive the word with joy. These have no root. They believe for a while and in time of temptation fall away.
John 4:14
But whoever drinks from the water that I give him will never thirst. The water that I will give him will be in him a well of water springing up into everlasting life.
John 6:37-39
That which the Father gives me will come to me. I will not reject him who comes to me.
John 10:28-30
I give them eternal life. They will never perish. No one will snatch them out of my hand.
John 15:2
He takes away the branches in me that do not bear fruit. He cleans every branch that bears fruit. That way it may bear more fruit.
Acts 15:24
Since we have heard, that certain ones who went out from us have troubled you with speeches, subverting you, saying: You must be circumcised, and keep the law. We gave no such commandment!
Romans 9:6
It is not as if the word of God failed. Not all who come from Israel are really Israel.
Romans 11:5-6
Even so at this present time there is a remnant chosen according to God's grace.
2 Timothy 2:10
For this reason I endure all things for the sake of the chosen, so that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus and with it eternal glory.
2 Timothy 2:19
The foundation of God stands firm having this seal: Jehovah knows those who belong to him, and: Everyone who names the name of Jehovah is to abstain from wickedness.
2 Timothy 3:9
they will make no progress; for their foolishness will be evident to all men, as theirs also came to be.
Hebrews 10:39
We are not people who turn back and are destroyed. Instead, we have faith and are saved.
1 Peter 1:2-5
You who are chosen and foreknown by God the Father. You have been sanctified by the Spirit to obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood. Grace and peace be greatly increased to you.
2 Peter 2:20-21
After they have escaped the defilements of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled and overcome; the last state is worse with them than the first.
Jude 1:1
Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, beloved in God the Father, and kept for Jesus Christ:
Jude 1:19
These cause divisions; they are sensual (worldly-minded) persons not having the Spirit.