Parallel Verses

NET Bible

Everyone who denies the Son does not have the Father either. The person who confesses the Son has the Father also.

New American Standard Bible

Whoever denies the Son does not have the Father; the one who confesses the Son has the Father also.

King James Version

Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: (but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also.

Holman Bible

No one who denies the Son can have the Father; he who confesses the Son has the Father as well.

International Standard Version

No one who denies the Son has the Father. The person who acknowledges the Son also has the Father.

A Conservative Version

Every man who denies the Son, also does not have the Father.

American Standard Version

Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that confesseth the Son hath the Father also.

Amplified

Whoever denies and repudiates the Son does not have the Father; the one who confesses and acknowledges the Son has the Father also.

An Understandable Version

Every person who denies [the truth about] the Son [See 4:2-3], does not have the Father [living in his heart]; but, the person who confesses [the truth about] the Son has the Father [living in his heart] also.

Anderson New Testament

"Whoever denies the Son, has not the Father: he that con fesses the Son, has the Father also.

Bible in Basic English

He who has no belief in the Son has not the Father: he who makes clear his belief in the Son has the Father.

Common New Testament

No one who denies the Son has the Father; whoever acknowledges the Son has the Father also.

Daniel Mace New Testament

whosoever denieth the son, disowns the father:

Darby Translation

Whoever denies the Son has not the Father either; he who confesses the Son has the Father also.

Emphatic Diaglott Bible

Whoever denies the Son, does not acknowledge the Father.

Godbey New Testament

No one denying the Son has the Father: the one confessing the Son has also the Father.

Goodspeed New Testament

No one who disowns the Son can have the Father. Whoever acknowledges the Son has the Father too.

John Wesley New Testament

Whosoever denieth the Son, he hath not the Father: he that acknowledgeth the Son, hath the Father also.

Julia Smith Translation

Every one denying the Son, neither has the Father: he acknowledging the Son, has also the Father.

King James 2000

Whosoever denies the Son, the same has not the Father: [but] he that confesses the Son has the Father also.

Lexham Expanded Bible

Everyone who denies the Son does not have the Father [either]; the one who confesses the Son has the Father also.

Modern King James verseion

Everyone who denies the Son neither has the Father. The one confessing the Son also has the Father.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Whosoever denieth the son, the same hath not the father.

Moffatt New Testament

No one who disowns the Son can possess the Father: he who confesses the Son possesses the Father as well.

Montgomery New Testament

Whoever denies the Son, the same has not the Father; but he who confesses the Son has the Father also. As for you, let what you have heard from the beginning abide in you.

New Heart English Bible

Whoever denies the Son, the same does not have the Father. He who confesses the Son has the Father also.

Noyes New Testament

Whoever denieth the Son, the same hath not the Father; he that acknowledgeth the Son hath also the Father.

Sawyer New Testament

No one that denies the Son has the Father; he that confesses the Son has the Father also.

The Emphasized Bible

Whosoever denieth the Son, neither hath he, the Father: He that confesseth the Son, hath, the Father also.

Thomas Haweis New Testament

Every one that denieth the Son, neither doth he hold the Father; but he that acknowledgeth the Son, holdeth the Father also.

Twentieth Century New Testament

No one who rejects the Son has found the Father; he who acknowledges the Son has found the Father also.

Webster

Whoever denieth the Son, the same hath not the Father: but he that acknowledgeth the Son hath the Father also.

Weymouth New Testament

No one who disowns the Son has the Father. He who acknowledges the Son has also the Father.

Williams New Testament

No one who disowns the Son can have the Father. Whoever owns the Son has the Father too.

World English Bible

Whoever denies the Son, the same doesn't have the Father. He who confesses the Son has the Father also.

Worrell New Testament

Every one who denies the Son has not the Father either; he who confesses the Son has the Father also.

Worsley New Testament

for whosoever denieth the Son, hath not the Father: but he that confesseth the Son acknowledgeth the Father also.

Youngs Literal Translation

every one who is denying the Son, neither hath he the Father, he who is confessing the Son hath the Father also.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

ἀρνέομαι 
Arneomai 
Usage: 26

the Son
υἱός 
Huios 
υἱός 
Huios 
Usage: 213
Usage: 213

the same hath
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

not
οὐδέ 
Oude 
neither, nor, not, no not, not so much as, then not, not tr,
Usage: 83

the Father
πατήρ 
Pater 
πατήρ 
Pater 
Usage: 180
Usage: 180

ὁμολογέω 
Homologeo 
Usage: 19

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

Images 1 John 2:23

Prayers for 1 John 2:23

Context Readings

Departure Of The False Teachers

22 Who is the liar but the person who denies that Jesus is the Christ? This one is the antichrist: the person who denies the Father and the Son. 23 Everyone who denies the Son does not have the Father either. The person who confesses the Son has the Father also. 24 As for you, what you have heard from the beginning must remain in you. If what you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son and in the Father.


Cross References

1 John 4:15

If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God resides in him and he in God.

John 8:19

Then they began asking him, "Who is your father?" Jesus answered, "You do not know either me or my Father. If you knew me you would know my Father too."

Matthew 11:27

All things have been handed over to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son decides to reveal him.

Luke 10:22

All things have been given to me by my Father. No one knows who the Son is except the Father, or who the Father is except the Son and anyone to whom the Son decides to reveal him."

John 5:23

so that all people will honor the Son just as they honor the Father. The one who does not honor the Son does not honor the Father who sent him.

John 10:30

The Father and I are one."

John 14:9-10

Jesus replied, "Have I been with you for so long, and you have not known me, Philip? The person who has seen me has seen the Father! How can you say, 'Show us the Father'?

John 15:23-24

The one who hates me hates my Father too.

1 John 2:22

Who is the liar but the person who denies that Jesus is the Christ? This one is the antichrist: the person who denies the Father and the Son.

1 John 5:1

Everyone who believes that Jesus is the Christ has been fathered by God, and everyone who loves the father loves the child fathered by him.

2 John 1:9-11

Everyone who goes on ahead and does not remain in the teaching of Christ does not have God. The one who remains in this teaching has both the Father and the Son.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain