Parallel Verses

The Emphasized Bible

And lo! while yet she was speaking with the king, Nathan the prophet, came in.

New American Standard Bible

Behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.

King James Version

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

Holman Bible

At that moment, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived,

International Standard Version

While she was still talking to the king, Nathan the prophet arrived.

A Conservative Version

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

American Standard Version

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

Amplified

While she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.

Bible in Basic English

And while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in.

Darby Translation

And behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

Julia Smith Translation

And behold her yet speaking with the king, and Nathan the prophet came in.

King James 2000

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

Lexham Expanded Bible

While she was still speaking with the king, Nathan the prophet came [in].

Modern King James verseion

And lo, she was still talking with the king, and Nathan the prophet came in.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet was come.

NET Bible

Just then, while she was still speaking to the king, Nathan the prophet arrived.

New Heart English Bible

And behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.

Webster

And lo, while she was yet talking with the king, Nathan the prophet also came in.

World English Bible

Behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

Youngs Literal Translation

And lo, she is yet speaking with the king, and Nathan the prophet hath come in;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

with the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

נתן 
Nathan 
Usage: 42

the prophet
נביא 
Nabiy' 
Usage: 315

References

Context Readings

Adonijah Tries To Become King

21 Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, then shall I and my son Solomon be counted, offenders. 22 And lo! while yet she was speaking with the king, Nathan the prophet, came in. 23 So they told the king, saying, Lo! Nathan the prophet! And, when he had come in before the king, he bowed himself down to the king with his face to the ground.

Cross References

Genesis 24:15

And it came to pass, ere yet, he, had done speaking, that lo! Rebekah, was coming forth who had been born to Bethuel son of Milcah, wife of Nahor, brother of Abraham, - with her pitcher upon her shoulder,

Job 1:16-18

Yet was this one speaking, when, another, came in and said, - A fire of God, fell out of the heavens, and burned up the sheep and the young men, and consumed them; and escaped am, only I alone, to tell thee.

Daniel 9:20

And, while yet I was speaking, and praying, and confessing mine own sin, and the sin of my people Israel, - and causing my supplication to fall down before Yahweh my God, concerning the holy mountain of my God;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain