Parallel Verses
The Emphasized Bible
But I will take the kingdom out of the hand of his son, and will give it to thee, even the ten tribes.
New American Standard Bible
but
King James Version
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
Holman Bible
I will take 10 tribes of the kingdom from his son’s hand and give them to you.
International Standard Version
but I will take the kingdom away from his son's control and give ten tribes to you.
A Conservative Version
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to thee, even ten tribes.
American Standard Version
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
Amplified
But I will take the kingdom out of his son’s hand and give it to you: ten tribes.
Bible in Basic English
But I will take the kingdom from his son, and give it to you.
Darby Translation
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, the ten tribes.
Julia Smith Translation
And I took the kingdom from the hand of his son and gave it to thee, the ten tribes.
King James 2000
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto you, even ten tribes.
Lexham Expanded Bible
But I will take the kingship from the hand of his son, and I will give ten tribes to you.
Modern King James verseion
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, ten tribes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But I will take the kingdom out of his son's hand and will give unto thee ten tribes of it:
NET Bible
I will take the kingdom from the hand of his son and give ten tribes to you.
New Heart English Bible
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes.
Webster
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to thee, even ten tribes.
World English Bible
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes.
Youngs Literal Translation
and I have taken the kingdom out of the hand of his son, and given it to thee -- the ten tribes;
Themes
Backsliders » Instances of » Solomon
Canaan » Land of » Into two kingdoms, judah and israel
Canaan, land of » Division of -by joshua, among the tribes » Into kingdoms
Holy land » Divided into » Two kingdoms in the time of rehoboam
Jeroboam » First king of israel after the revolt » Ahijah's prophecy concerning
Jeroboam » First king of israel after the revolt » Flees to egypt to escape from solomon
Jerusalem » The lord choosing jerusalem
Jerusalem » What shall be put in jerusalem
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Name » A place being established for the name of the lord
Promotion » Instances of » Jeroboam, from a slave to the throne
Interlinear
Laqach
Yad
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 11:35
Verse Info
Context Readings
Solomon's Enemies
34 Yet will I not take all the kingdom out of his hand, - but will suffer him to be, leader, all the days of his life, for the sake of David my servant, whom I chose, - who kept my commandments and my statutes. 35 But I will take the kingdom out of the hand of his son, and will give it to thee, even the ten tribes. 36 Nevertheless, go his son, will I give one tribe, - to the end there may remain a lamp unto David my servant always before me, in Jerusalem, the city that I have chosen for myself, to put my Name there.
Phrases
Cross References
Exodus 20:5-6
thou shalt not bow thyself down to them nor be led to serve them - For, I, Yahweh, thy God, am a jealous GOD, visiting the iniquity of fathers upon sons, unto three generations and, unto four, of them that hate me;
1 Kings 11:12
Notwithstanding, in thine own days, will I not do it, for the sake of David thy father, - out of the hand of thy son, will I rend it.
1 Kings 12:15-17
Thus the king hearkened not unto the people, - for there had come about a turn from Yahweh, that he might establish his word, which Yahweh had spoken by Ahijah the Shilonite, unto Jeroboam, son of Nebat.
1 Kings 12:20
And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam had returned, that they sent and called him into the assembly, and made him king over all Israel, - there were none that followed the house of David, saving the tribe of Judah only.
2 Chronicles 10:15-17
So the king hearkened not unto the people, - for there had come to be a turn from God, to the end Yahweh might establish his word which he had spoken by means of Ahijah the Shilonite, unto Jeroboam, son of Nebat.