Parallel Verses
The Emphasized Bible
Speak unto Rehoboam, son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah, and Benjamin, - and the remnant of the people, saying:
New American Standard Bible
“Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all the house of Judah and Benjamin and to the
King James Version
Speak unto Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, and to the remnant of the people, saying,
Holman Bible
“Say to Rehoboam son of Solomon, king of Judah, to the whole house of Judah and Benjamin, and to the rest of the people,
International Standard Version
"Tell Solomon's son Rehoboam, king of Judah, all the dynasty of Judah, Benjamin, and the rest of the people,
A Conservative Version
Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all the house of Judah and Benjamin, and to the rest of the people, saying,
American Standard Version
Speak unto Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, and to the rest of the people, saying,
Amplified
“Tell Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and all the house (fighting men) of Judah and Benjamin and the rest of the people,
Bible in Basic English
Say to Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and to all the men of Judah and Benjamin and the rest of the people:
Darby Translation
Speak unto Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, and to the remainder of the people, saying,
Julia Smith Translation
Say to Rehoboam son of Solomon king of Judah, and to all the house of Judah and Benjamin, and the remainder of the people, saying,
King James 2000
Speak unto Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, and to the remnant of the people, saying,
Lexham Expanded Bible
"Say to Rehoboam the son of Solomon the king of Judah and to all the house of Judah and Benjamin and the remainder of the people, saying,
Modern King James verseion
Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all the house of Judah and Benjamin, and to the rest of the people, saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Speak unto Rehoboam the son of Solomon king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, and the remnant of the people and say,
NET Bible
"Say this to King Rehoboam son of Solomon of Judah, and to all Judah and Benjamin, as well as the rest of the people,
New Heart English Bible
"Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all the house of Judah and Benjamin, and to the rest of the people, saying,
Webster
Speak to Rehoboam the son of Solomon king of Judah, and to all the house of Judah and Benjamin, and to the remnant of the people, saying,
World English Bible
"Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all the house of Judah and Benjamin, and to the rest of the people, saying,
Youngs Literal Translation
'Speak unto Rehoboam son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, and the rest of the people, saying,
Themes
Government » God in » In dividing the jewish nation into two different countries
Incense » Offered in idolatrous worship
Judea, modern » Comprised the whole of the ancient kingdom of judah
Kings » Who reigned over judah » Rehoboam (latter part of his reign)
Rehoboam » Ten tribes, under the leadership of jeroboam, successfully revolt from
Shemaiah » A prophet in the time of rehoboam » Prevents rehoboam from war with jeroboam
Interlinear
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 12:23
Verse Info
Context Readings
Civil War Averted
22 Then came the word of God unto Shemaiah, the man of God, saying: 23 Speak unto Rehoboam, son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah, and Benjamin, - and the remnant of the people, saying: 24 Thus, saith Yahweh - Ye shall not go up, neither shall ye fight with your brethren the sons of Israel, - return ye every man to his own house, for, from me, hath this thing been brought about. So they hearkened unto the word of Yahweh, and turned back to depart, according to the word of Yahweh.
Cross References
1 Kings 12:17
But, as for the sons of Israel who were dwelling in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.