Parallel Verses
Darby Translation
And he said to them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
New American Standard Bible
Then he said to them, “
King James Version
And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
Holman Bible
Rehoboam replied, “Go home for three days and then return to me.” So the people left.
International Standard Version
"Come again in three days," Rehoboam told them. So the people left
A Conservative Version
And he said to them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
American Standard Version
And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
Amplified
Rehoboam replied to them, “Leave for three days, then come back to me [for my decision].” So the people left.
Bible in Basic English
And he said to them, Go away for three days and then come back to me again. So the people went away.
Julia Smith Translation
And he will say to them, Go ye, until three days, and turn back to me. And the people will go.
King James 2000
And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
Lexham Expanded Bible
He said, "Go up for three days and then return to me"; so the people went away.
Modern King James verseion
And he said to them, Go; yet in three days come back to me. And the people went away.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto them, "Depart yet for the space of three days, and then come again to me." And the people departed.
NET Bible
He said to them, "Go away for three days, then return to me." So the people went away.
New Heart English Bible
He said to them, "Depart for three days, then come back to me." The people departed.
The Emphasized Bible
And he said unto them - Depart ye for yet three days, and then come again unto me. And the people departed.
Webster
And he said to them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
World English Bible
He said to them, "Depart for three days, then come back to me." The people departed.
Youngs Literal Translation
And he saith unto them, 'Go -- yet three days, and come back unto me;' and the people go.
Themes
Government » Monarchical » By solomon
Government » God in » In dividing the jewish nation into two different countries
Kings » Who reigned over all israel » Rehoboam (first part of his reign)
Topics
Interlinear
Yalak
Shalowsh
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 12:5
Verse Info
Context Readings
Israel's Appeal To Rehoboam
4 Thy father made our yoke grievous; and now lighten thou the grievous servitude of thy father and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee. 5 And he said to them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed. 6 And king Rehoboam consulted with the old men, who had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, How do ye advise to return answer to this people?
Names
Cross References
1 Kings 12:12
And Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed saying, Come again to me on the third day.